1 00:00:02,230 --> 00:00:03,370 - Είμαι ο Ρότζερ Κόρμαν και Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας 2 00:00:03,370 --> 00:00:05,160 - Είμαι ο Ρότζερ Κόρμαν και Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας 3 00:00:05,160 --> 00:00:06,740 μερικές υπέροχες στιγμές και αναμνήσεις πολλών από τις ταινίες μου. 4 00:00:06,740 --> 00:00:09,200 μερικές υπέροχες στιγμές και αναμνήσεις πολλών από τις ταινίες μου. 5 00:00:09,200 --> 00:00:10,110 (υψηλή μουσική) 6 00:00:10,110 --> 00:00:12,100 (υψηλή μουσική) 7 00:00:27,160 --> 00:00:30,170 Δεν νομίζω ότι μπορείς καθορίζει πραγματικά την κωμωδία. 8 00:00:30,170 --> 00:00:30,330 Είναι λίγο όπως η πορνογραφία, 9 00:00:30,330 --> 00:00:32,170 Είναι λίγο όπως η πορνογραφία, 10 00:00:32,170 --> 00:00:33,700 σου είπε κάποιος δεν μπορεί να το ορίσει 11 00:00:33,700 --> 00:00:34,240 σου είπε κάποιος δεν μπορεί να το ορίσει 12 00:00:34,240 --> 00:00:37,000 αλλά το ξέρεις όταν το βλέπεις. 13 00:00:37,000 --> 00:00:37,070 Αλλά θα έλεγα αν υπάρχει ορισμός 14 00:00:37,070 --> 00:00:39,290 Αλλά θα έλεγα αν υπάρχει ορισμός 15 00:00:39,290 --> 00:00:40,440 μπορεί να είναι 16 00:00:40,440 --> 00:00:42,010 μπορεί να είναι 17 00:00:42,010 --> 00:00:43,810 η έννοια του 18 00:00:43,810 --> 00:00:44,190 η έννοια του 19 00:00:44,190 --> 00:00:47,180 μια ομάδα ανθρώπων ή ένα άτομο 20 00:00:47,180 --> 00:00:47,190 μια ομάδα ανθρώπων ή ένα άτομο 21 00:00:47,190 --> 00:00:50,260 που καταπιέζονται ή απειλούνται 22 00:00:50,260 --> 00:00:50,550 και δεν μπορεί πραγματικά να αντισταθεί 23 00:00:50,550 --> 00:00:53,100 και δεν μπορεί πραγματικά να αντισταθεί 24 00:00:53,100 --> 00:00:53,920 και την απάντησή τους στην καταπίεση 25 00:00:53,920 --> 00:00:57,050 και την απάντησή τους στην καταπίεση 26 00:00:57,050 --> 00:00:57,290 είναι κωμωδία, για να την κοροϊδέψω. 27 00:00:57,290 --> 00:00:59,100 είναι κωμωδία, για να την κοροϊδέψω. 28 00:00:59,100 --> 00:01:00,660 - [Άνθρωπος] Λοιπόν, ποια θα είναι; 29 00:01:00,660 --> 00:01:01,200 - [Άνθρωπος] Λοιπόν, ποια θα είναι; 30 00:01:01,200 --> 00:01:04,030 - Ε, περισσότερο σεξ, είναι φθηνότερο. 31 00:01:04,030 --> 00:01:04,150 - Ε, περισσότερο σεξ, είναι φθηνότερο. 32 00:01:06,090 --> 00:01:07,400 Σούζαν, η αυλάκωση της δεν ανοίγει! 33 00:01:07,400 --> 00:01:08,030 Σούζαν, η αυλάκωση της δεν ανοίγει! 34 00:01:08,030 --> 00:01:09,220 - Συνέχισε να σουτάρεις. 35 00:01:09,220 --> 00:01:10,770 (γυναίκα που ουρλιάζει) 36 00:01:10,770 --> 00:01:12,170 (γυναίκα που ουρλιάζει) 37 00:01:14,190 --> 00:01:17,060 (τρακάρει) 38 00:01:17,060 --> 00:01:17,510 Κόψτε. 39 00:01:17,510 --> 00:01:18,010 Τομή. 40 00:01:24,190 --> 00:01:24,250 (αναπνευστικά) 41 00:01:24,250 --> 00:01:26,240 (αναπνευστικά) 42 00:01:27,240 --> 00:01:27,620 (γκρίνια) 43 00:01:27,620 --> 00:01:28,290 (γκρίνια) 44 00:01:28,290 --> 00:01:30,990 (δυσοίωνη μουσική) 45 00:01:30,990 --> 00:01:32,100 (δυσοίωνη μουσική) 46 00:01:32,100 --> 00:01:34,360 - Αυτό είναι όλο, αυτό είναι όλο Καταλαβαίνω ότι είμαι αδερφή του 47 00:01:34,360 --> 00:01:35,170 - Αυτό είναι όλο, αυτό είναι όλο Καταλαβαίνω ότι είμαι αδερφή του 48 00:01:35,170 --> 00:01:36,250 όλα αυτά τα χρόνια; 49 00:01:36,250 --> 00:01:37,730 (κροτσάρισμα) 50 00:01:37,730 --> 00:01:40,010 (κροτσάρισμα) 51 00:01:40,010 --> 00:01:41,101 - Έχει ένα περισσότερα πράγματα για σένα. 52 00:01:41,101 --> 00:01:42,030 - Έχει ένα περισσότερα πράγματα για σένα. 53 00:01:43,270 --> 00:01:44,471 (φυσώντας βατόμουρο) 54 00:01:44,471 --> 00:01:46,150 (φυσώντας βατόμουρο) 55 00:01:46,150 --> 00:01:47,841 - Πάντα μου άρεσε ιδέα του χιούμορ 56 00:01:47,841 --> 00:01:49,150 - Πάντα μου άρεσε ιδέα του χιούμορ 57 00:01:49,150 --> 00:01:51,211 σε μια εικόνα, αν είναι μια δραματική εικόνα, 58 00:01:51,211 --> 00:01:52,110 σε μια εικόνα, αν είναι μια δραματική εικόνα, 59 00:01:52,110 --> 00:01:54,581 μια εικόνα δράσης, επιστημονικής φαντασίας ή ακόμα και τρόμου, 60 00:01:54,581 --> 00:01:56,040 μια εικόνα δράσης, επιστημονικής φαντασίας ή ακόμα και τρόμου, 61 00:01:56,040 --> 00:01:57,951 χρειάζεσαι λίγο λίγο κωμική κυκλοφορία. 62 00:01:57,951 --> 00:02:00,030 χρειάζεσαι λίγο λίγο κωμική κυκλοφορία. 63 00:02:00,030 --> 00:02:01,321 Δεν μπορώ να πω ότι αυτό είναι ένα πρωτότυπη σκέψη μαζί μου 64 00:02:01,321 --> 00:02:02,200 Δεν μπορώ να πω ότι αυτό είναι ένα πρωτότυπη σκέψη μαζί μου 65 00:02:02,200 --> 00:02:04,691 γιατί μερικές φορές δίνω ομιλίες σε φεστιβάλ κινηματογράφου 66 00:02:04,691 --> 00:02:06,080 γιατί μερικές φορές δίνω ομιλίες σε φεστιβάλ κινηματογράφου 67 00:02:06,080 --> 00:02:08,061 ή κάτι και το έχω έμαθε ποτέ δεν μπορείς να πεις 68 00:02:08,061 --> 00:02:09,160 ή κάτι και το έχω έμαθε ποτέ δεν μπορείς να πεις 69 00:02:09,160 --> 00:02:11,431 αυτό είναι πρωτότυπο γιατί κάποιος στο πίσω μέρος του δωματίου 70 00:02:11,431 --> 00:02:13,140 αυτό είναι πρωτότυπο γιατί κάποιος στο πίσω μέρος του δωματίου 71 00:02:13,140 --> 00:02:14,801 θα σηκωθεί και θα πει, «Ξέχασες το 1919 72 00:02:14,801 --> 00:02:17,070 θα σηκωθεί και θα πει, «Ξέχασες το 1919 73 00:02:17,070 --> 00:02:18,171 «Γερμανική εξπρεσιονιστική ταινία που είχε την ίδια ιδέα». 74 00:02:18,171 --> 00:02:21,020 «Γερμανική εξπρεσιονιστική ταινία που είχε την ίδια ιδέα». 75 00:02:21,020 --> 00:02:21,541 Και φυσικά δεν το έχεις κάνει ποτέ άκουσε για τον καταραμένο Γερμανό 76 00:02:21,541 --> 00:02:23,150 Και φυσικά δεν το έχεις κάνει ποτέ άκουσε για τον καταραμένο Γερμανό 77 00:02:23,150 --> 00:02:24,911 εξπρεσιονιστική ταινία για να μην το έκανα πες αυτό το πρωτότυπο μαζί μου 78 00:02:24,911 --> 00:02:27,260 εξπρεσιονιστική ταινία για να μην το έκανα πες αυτό το πρωτότυπο μαζί μου 79 00:02:27,260 --> 00:02:28,281 αλλά νομίζω ότι υπάρχει σχέση 80 00:02:28,281 --> 00:02:30,040 αλλά νομίζω ότι υπάρχει σχέση 81 00:02:30,040 --> 00:02:31,651 μεταξύ κωμωδίας, τρόμου και σεξ. 82 00:02:31,651 --> 00:02:33,290 μεταξύ κωμωδίας, τρόμου και σεξ. 83 00:02:33,290 --> 00:02:35,021 Σε κάθε περίπτωση, χτίζετε ανεβάζω λίγη ένταση, 84 00:02:35,021 --> 00:02:38,140 Σε κάθε περίπτωση, χτίζετε ανεβάζω λίγη ένταση, 85 00:02:38,140 --> 00:02:38,391 η ένταση γίνεται μεγαλύτερη και όλο και μεγαλύτερη 86 00:02:38,391 --> 00:02:41,290 η ένταση γίνεται μεγαλύτερη και όλο και μεγαλύτερη 87 00:02:41,290 --> 00:02:41,761 και μετά το κουμπώνεις. 88 00:02:41,761 --> 00:02:43,190 και μετά το κουμπώνεις. 89 00:02:43,190 --> 00:02:45,131 Με το σεξ τελειώνεις, 90 00:02:45,131 --> 00:02:46,060 Με το σεξ τελειώνεις, 91 00:02:46,060 --> 00:02:48,110 με την κωμωδία γελάς, 92 00:02:48,110 --> 00:02:48,501 με φρίκη ουρλιάζεις. 93 00:02:48,501 --> 00:02:50,040 με φρίκη ουρλιάζεις. 94 00:02:51,130 --> 00:02:51,871 (υψηλή μουσική) 95 00:02:51,871 --> 00:02:54,000 (υψηλή μουσική) 96 00:02:57,220 --> 00:02:58,611 (βροντές ανεβαίνουν) 97 00:02:58,611 --> 00:03:00,200 (βροντές ανεβαίνουν) 98 00:03:00,200 --> 00:03:01,981 Η προέλευση του Bucket of Στην πραγματικότητα προήλθε αίμα 99 00:03:01,981 --> 00:03:02,270 Η προέλευση του Bucket of Στην πραγματικότητα προήλθε αίμα 100 00:03:02,270 --> 00:03:05,010 μια από τις ταινίες τρόμου μου, Νομίζω ότι ήταν ένα από τα 101 00:03:05,010 --> 00:03:05,351 τις ταινίες του Έντγκαρ Άλαν Πόε. 102 00:03:05,351 --> 00:03:07,090 τις ταινίες του Έντγκαρ Άλαν Πόε. 103 00:03:07,090 --> 00:03:08,721 Στο sneak preview Είχα στήσει στην ταινία 104 00:03:08,721 --> 00:03:11,020 Στο sneak preview Είχα στήσει στην ταινία 105 00:03:11,020 --> 00:03:12,091 μια σεκάνς τρόμου που ισοδυναμούσε με οικοδόμηση 106 00:03:12,091 --> 00:03:14,270 μια σεκάνς τρόμου που ισοδυναμούσε με οικοδόμηση 107 00:03:14,270 --> 00:03:15,461 του σασπένς, του σασπένς και μετά το στιγμιότυπο για τον τρόμο 108 00:03:15,461 --> 00:03:18,831 του σασπένς, του σασπένς και μετά το στιγμιότυπο για τον τρόμο 109 00:03:18,831 --> 00:03:19,180 του σασπένς, του σασπένς και μετά το στιγμιότυπο για τον τρόμο 110 00:03:19,180 --> 00:03:22,202 και ένιωθα ότι δούλευε ακριβώς με το κοινό. 111 00:03:22,202 --> 00:03:23,080 και ένιωθα ότι δούλευε ακριβώς με το κοινό. 112 00:03:23,080 --> 00:03:25,572 Μπορούσες να νιώσεις το σασπένς οικοδόμηση στο κοινό 113 00:03:25,572 --> 00:03:26,100 Μπορούσες να νιώσεις το σασπένς οικοδόμηση στο κοινό 114 00:03:26,100 --> 00:03:28,942 και τη στιγμή της φρίκη ούρλιαξαν. 115 00:03:28,942 --> 00:03:29,200 και τη στιγμή της φρίκη ούρλιαξαν. 116 00:03:29,200 --> 00:03:32,010 (έντονη μουσική) 117 00:03:32,010 --> 00:03:32,312 Και σκέφτηκα, πραγματικά το κατάλαβα, αυτό λειτούργησε. 118 00:03:32,312 --> 00:03:34,270 Και σκέφτηκα, πραγματικά το κατάλαβα, αυτό λειτούργησε. 119 00:03:34,270 --> 00:03:35,682 Και αμέσως μετά που ούρλιαξαν, 120 00:03:35,682 --> 00:03:37,040 Και αμέσως μετά που ούρλιαξαν, 121 00:03:37,040 --> 00:03:39,052 υπήρχε λίγο λίγο γέλιο 122 00:03:39,052 --> 00:03:39,130 υπήρχε λίγο λίγο γέλιο 123 00:03:39,130 --> 00:03:42,050 και σκέφτηκα, τι έκανα λάθος; 124 00:03:42,050 --> 00:03:42,422 (σασπένς μουσική) 125 00:03:42,422 --> 00:03:45,220 (σασπένς μουσική) 126 00:03:45,220 --> 00:03:45,792 (γάτα που ουρλιάζει) 127 00:03:45,792 --> 00:03:47,040 (γάτα που ουρλιάζει) 128 00:03:47,040 --> 00:03:47,280 - Ωχ! 129 00:03:52,180 --> 00:03:52,532 Φράνκι, σκάσε! 130 00:03:52,532 --> 00:03:54,120 Φράνκι, σκάσε! 131 00:03:54,120 --> 00:03:55,902 - [Ρότζερ] Και από ότι πήρα την ιδέα 132 00:03:55,902 --> 00:03:56,200 - [Ρότζερ] Και από ότι πήρα την ιδέα 133 00:03:56,200 --> 00:03:59,150 του συνδυασμού της κωμωδίας με τον τρόμο, 134 00:03:59,150 --> 00:03:59,272 φυσικά δεν ήταν αυτό ένα πρωτότυπο μαζί μου, 135 00:03:59,272 --> 00:04:01,220 φυσικά δεν ήταν αυτό ένα πρωτότυπο μαζί μου, 136 00:04:01,220 --> 00:04:02,642 είχε γίνει πριν. 137 00:04:02,642 --> 00:04:03,190 είχε γίνει πριν. 138 00:04:03,190 --> 00:04:06,012 Ήταν όμως το πρώτο καιρό να το σκεφτόμουν 139 00:04:06,012 --> 00:04:06,130 Ήταν όμως το πρώτο καιρό να το σκεφτόμουν 140 00:04:06,130 --> 00:04:09,382 και Bucket of Blood ήταν η προσπάθειά μου να συνδυάσω 141 00:04:09,382 --> 00:04:10,020 και Bucket of Blood ήταν η προσπάθειά μου να συνδυάσω 142 00:04:10,020 --> 00:04:12,000 κωμωδία με τρόμο. 143 00:04:12,000 --> 00:04:12,752 (γάτα που τσιρίζει) 144 00:04:12,752 --> 00:04:14,200 (γάτα που τσιρίζει) 145 00:04:16,280 --> 00:04:17,220 - Φράνκι; 146 00:04:20,010 --> 00:04:20,260 Φράνκι; 147 00:04:23,190 --> 00:04:24,240 Είσαι καλά, Φράνκι; 148 00:04:26,230 --> 00:04:26,232 (αναπνευστικά) 149 00:04:26,232 --> 00:04:28,140 (αναπνευστικά) 150 00:04:28,140 --> 00:04:29,602 (βουρδίσματα) 151 00:04:29,602 --> 00:04:30,210 (βουρδίσματα) 152 00:04:33,140 --> 00:04:35,100 (έντονη μουσική) 153 00:04:35,100 --> 00:04:36,050 Φράνκι. 154 00:04:38,280 --> 00:04:39,230 Φράνκι. 155 00:04:46,250 --> 00:04:46,452 Ω Φράνκι, 156 00:04:46,452 --> 00:04:47,220 Ω Φράνκι, 157 00:04:49,140 --> 00:04:49,822 λυπάμαι. 158 00:04:49,822 --> 00:04:50,090 λυπάμαι. 159 00:04:51,140 --> 00:04:53,150 -Τι έχεις; - Είναι ένα πράγμα που έφτιαξα. 160 00:05:01,060 --> 00:05:02,010 - Γουόλτερ! 161 00:05:02,280 --> 00:05:03,303 - Σου αρέσει; 162 00:05:03,303 --> 00:05:04,070 - Σου αρέσει; 163 00:05:04,070 --> 00:05:06,280 - Τι έχει; - Ω, έλα δες αυτό, Λένι. 164 00:05:06,280 --> 00:05:06,673 - Πού το πήρες αυτό, δημοπρασία; 165 00:05:06,673 --> 00:05:08,190 - Πού το πήρες αυτό, δημοπρασία; 166 00:05:08,190 --> 00:05:10,043 - [Γουόλτερ] τα κατάφερα! 167 00:05:10,043 --> 00:05:10,090 - [Γουόλτερ] τα κατάφερα! 168 00:05:10,090 --> 00:05:11,070 - Το έφτιαξες; 169 00:05:11,070 --> 00:05:12,280 - Είπα ότι το έκανα, έτσι δεν είναι; 170 00:05:12,280 --> 00:05:13,413 - Γουόλτερ, αυτό είναι πολύ καλό. 171 00:05:13,413 --> 00:05:14,220 - Γουόλτερ, αυτό είναι πολύ καλό. 172 00:05:14,220 --> 00:05:16,210 - Ειλικρινής; - Ειλικρινής. 173 00:05:16,210 --> 00:05:16,783 - Πώς λέγεται; - Νεκρή γάτα; 174 00:05:16,783 --> 00:05:18,260 - Πώς λέγεται; - Νεκρή γάτα; 175 00:05:18,260 --> 00:05:20,153 - [Ρότζερ] τα κατάφερα με πολύ χαμηλό προϋπολογισμό, 176 00:05:20,153 --> 00:05:20,280 - [Ρότζερ] τα κατάφερα με πολύ χαμηλό προϋπολογισμό, 177 00:05:20,280 --> 00:05:23,060 Νομίζω ότι ήταν περίπου 50.000 δολάρια 178 00:05:23,060 --> 00:05:23,523 και το πυροβόλησα σε πέντε μέρες. 179 00:05:23,523 --> 00:05:26,270 και το πυροβόλησα σε πέντε μέρες. 180 00:05:26,270 --> 00:05:26,893 - Απλά μείνε έτσι. 181 00:05:26,893 --> 00:05:28,010 - Απλά μείνε έτσι. 182 00:05:29,150 --> 00:05:30,263 - [Γυναίκα] Όχι μοιάζει πολύ με πηλό. 183 00:05:30,263 --> 00:05:32,160 - [Γυναίκα] Όχι μοιάζει πολύ με πηλό. 184 00:05:32,160 --> 00:05:33,140 - Α, φτάνει. 185 00:05:35,250 --> 00:05:37,003 Βάλτε το στο λαιμό σας. 186 00:05:37,003 --> 00:05:37,090 Βάλτε το στο λαιμό σας. 187 00:05:37,090 --> 00:05:39,240 (τζαζ μουσική) 188 00:05:50,120 --> 00:05:50,483 (αναπνευστικά) 189 00:05:50,483 --> 00:05:51,270 (αναπνευστικά) 190 00:05:51,270 --> 00:05:53,853 (έντονη μουσική) 191 00:05:53,853 --> 00:05:54,170 (έντονη μουσική) 192 00:06:00,180 --> 00:06:00,593 - Πότε το έκανες αυτό, Γουόλτερ; 193 00:06:00,593 --> 00:06:01,280 - Πότε το έκανες αυτό, Γουόλτερ; 194 00:06:01,280 --> 00:06:03,963 - Χθες το βράδυ, όχι πάρτε μου πολύ καιρό. 195 00:06:03,963 --> 00:06:04,010 - Χθες το βράδυ, όχι πάρτε μου πολύ καιρό. 196 00:06:04,010 --> 00:06:05,180 - Θα έπρεπε να πω όχι. 197 00:06:05,180 --> 00:06:06,270 - Λοιπόν, ας το δούμε, φίλε. 198 00:06:11,200 --> 00:06:14,073 (μυστηριώδης μουσική) 199 00:06:14,073 --> 00:06:14,170 (μυστηριώδης μουσική) 200 00:06:22,270 --> 00:06:24,183 - Γουόλτερ, δεν μπορώ να το πιστέψω. 201 00:06:24,183 --> 00:06:25,200 - Γουόλτερ, δεν μπορώ να το πιστέψω. 202 00:06:25,200 --> 00:06:27,200 - Είναι τιμή μου που γνωρίζω αυτόν τον άνθρωπο. 203 00:06:27,200 --> 00:06:27,553 - Πιστεύεις ότι είναι ωραίο; - Γεια σου, είναι όμορφη. 204 00:06:27,553 --> 00:06:30,170 - Πιστεύεις ότι είναι ωραίο; - Γεια σου, είναι όμορφη. 205 00:06:30,170 --> 00:06:30,923 - Νομίζεις ότι είναι πιο ωραίο από τον δολοφονημένο; 206 00:06:30,923 --> 00:06:32,070 - Νομίζεις ότι είναι πιο ωραίο από τον δολοφονημένο; 207 00:06:32,070 --> 00:06:34,293 - Α, δεν ξέρω, Γουόλτερ, είναι αδύνατο να διαλέξεις. 208 00:06:34,293 --> 00:06:35,100 - Α, δεν ξέρω, Γουόλτερ, είναι αδύνατο να διαλέξεις. 209 00:06:35,100 --> 00:06:36,240 Είναι και οι δύο υπέροχοι. 210 00:06:36,240 --> 00:06:37,663 - Ο τίτλος Bucket of Blood στην πραγματικότητα προήλθε από μια ακολουθία 211 00:06:37,663 --> 00:06:39,290 - Ο τίτλος Bucket of Blood στην πραγματικότητα προήλθε από μια ακολουθία 212 00:06:39,290 --> 00:06:41,033 μέσα στην εικόνα όπου στάζει αίμα 213 00:06:41,033 --> 00:06:43,200 μέσα στην εικόνα όπου στάζει αίμα 214 00:06:43,200 --> 00:06:44,404 από έναν δολοφονημένο και πέφτοντας στο βάθος 215 00:06:44,404 --> 00:06:47,090 από έναν δολοφονημένο και πέφτοντας στο βάθος 216 00:06:47,090 --> 00:06:47,774 μιας σκηνής σε α κουβά στο πάτωμα. 217 00:06:47,774 --> 00:06:51,010 μιας σκηνής σε α κουβά στο πάτωμα. 218 00:06:51,010 --> 00:06:51,144 (σασπένς μουσική) 219 00:06:51,144 --> 00:06:54,010 (σασπένς μουσική) 220 00:06:56,020 --> 00:06:57,884 (στάζει αίμα) 221 00:06:57,884 --> 00:06:58,250 (στάζει αίμα) 222 00:07:07,110 --> 00:07:07,994 - Δεν εννοούσα να σε πληγώσω, Λου. 223 00:07:07,994 --> 00:07:09,010 - Δεν εννοούσα να σε πληγώσω, Λου. 224 00:07:09,270 --> 00:07:11,180 Αλλά αν με είχες πυροβολήσει, 225 00:07:11,180 --> 00:07:11,364 θα σφουγγάριζες ανέβασε το αίμα μου τώρα. 226 00:07:11,364 --> 00:07:13,210 θα σφουγγάριζες ανέβασε το αίμα μου τώρα. 227 00:07:13,210 --> 00:07:14,734 - Πέρασα λίγο χρόνο προσπαθώντας να καταλάβω 228 00:07:14,734 --> 00:07:15,190 - Πέρασα λίγο χρόνο προσπαθώντας να καταλάβω 229 00:07:15,190 --> 00:07:18,104 πώς να συνδυάσετε τρόμου με κωμωδία 230 00:07:18,104 --> 00:07:18,260 πώς να συνδυάσετε τρόμου με κωμωδία 231 00:07:18,260 --> 00:07:21,474 και ήμασταν όλοι είδος μέρος του 232 00:07:21,474 --> 00:07:22,120 και ήμασταν όλοι είδος μέρος του 233 00:07:22,120 --> 00:07:24,844 σκηνή beatnik εκείνη την εποχή. 234 00:07:24,844 --> 00:07:25,020 σκηνή beatnik εκείνη την εποχή. 235 00:07:25,020 --> 00:07:28,214 Και ήμουν πάντα κάπως έτσι στα μισά της σκηνής, 236 00:07:28,214 --> 00:07:29,040 Και ήμουν πάντα κάπως έτσι στα μισά της σκηνής, 237 00:07:29,040 --> 00:07:31,584 στα μισά όχι του και ήμουν γνωρίζει ένα ορισμένο ποσό, 238 00:07:31,584 --> 00:07:32,210 στα μισά όχι του και ήμουν γνωρίζει ένα ορισμένο ποσό, 239 00:07:32,210 --> 00:07:34,954 στην πραγματικότητα ένα τεράστιο ποσό, της αξίωσης για την τέχνη 240 00:07:34,954 --> 00:07:37,100 στην πραγματικότητα ένα τεράστιο ποσό, της αξίωσης για την τέχνη 241 00:07:37,100 --> 00:07:38,324 μέσα στην τέχνη και άλλα πνευματικές προσπάθειες 242 00:07:38,324 --> 00:07:41,220 μέσα στην τέχνη και άλλα πνευματικές προσπάθειες 243 00:07:41,220 --> 00:07:41,694 μέσα στη σκηνή του beatnik και Νόμιζα ότι ήταν καλό 244 00:07:41,694 --> 00:07:44,290 μέσα στη σκηνή του beatnik και Νόμιζα ότι ήταν καλό 245 00:07:44,290 --> 00:07:45,064 φόντο για να κοροϊδέψεις. 246 00:07:45,064 --> 00:07:47,240 φόντο για να κοροϊδέψεις. 247 00:07:47,240 --> 00:07:48,434 Και τότε μου ήρθε η ιδέα 248 00:07:48,434 --> 00:07:49,200 Και τότε μου ήρθε η ιδέα 249 00:07:50,180 --> 00:07:51,804 κάποιου που σκοτώνει 250 00:07:51,804 --> 00:07:53,220 κάποιου που σκοτώνει 251 00:07:53,220 --> 00:07:55,060 στη σκηνή του beatnik. 252 00:07:55,060 --> 00:07:55,174 - Σκεπασμένοι τάφοι 253 00:07:55,174 --> 00:07:56,110 - Σκεπασμένοι τάφοι 254 00:07:56,110 --> 00:07:58,220 και χτυπάει το γέλιο από κάθε χρονοκάψουλα 255 00:07:58,220 --> 00:07:58,544 στο γεμάτο αστέρια στερέωμα. 256 00:07:58,544 --> 00:08:01,010 στο γεμάτο αστέρια στερέωμα. 257 00:08:01,010 --> 00:08:01,914 Και στη βαθιά κατάψυξη είναι η ώρα των παιδιών 258 00:08:01,914 --> 00:08:04,110 Και στη βαθιά κατάψυξη είναι η ώρα των παιδιών 259 00:08:04,110 --> 00:08:05,284 και κανείς δεν το ξέρει Ο Ντάνκαν δολοφονείται. 260 00:08:05,284 --> 00:08:07,190 και κανείς δεν το ξέρει Ο Ντάνκαν δολοφονείται. 261 00:08:07,190 --> 00:08:08,654 Και κανείς δεν το ξέρει αυτό Γεννιέται ο Walter Paisley! 262 00:08:08,654 --> 00:08:11,290 Και κανείς δεν το ξέρει αυτό Γεννιέται ο Walter Paisley! 263 00:08:13,000 --> 00:08:15,394 Ο Ντάνκαν ξέρει, Τρίτη η ανατολή ξέρει. 264 00:08:15,394 --> 00:08:16,230 Ο Ντάνκαν ξέρει, Τρίτη η ανατολή ξέρει. 265 00:08:16,230 --> 00:08:18,764 Γάτες του σοκακιού και σκουπίδια κονσέρβες και αχνιστό πεζοδρόμιο 266 00:08:18,764 --> 00:08:20,090 Γάτες του σοκακιού και σκουπίδια κονσέρβες και αχνιστό πεζοδρόμιο 267 00:08:20,090 --> 00:08:22,134 και εσύ και εγώ και το γυμνό κατεβαίνοντας τη σκάλα 268 00:08:22,134 --> 00:08:24,070 και εσύ και εγώ και το γυμνό κατεβαίνοντας τη σκάλα 269 00:08:24,070 --> 00:08:25,290 και όλα αυτά με ψυχές, 270 00:08:25,290 --> 00:08:25,505 ξέρουμε ότι ο Walter Ο Πέισλι γεννιέται! 271 00:08:25,505 --> 00:08:28,875 ξέρουμε ότι ο Walter Ο Πέισλι γεννιέται! 272 00:08:28,875 --> 00:08:29,080 ξέρουμε ότι ο Walter Ο Πέισλι γεννιέται! 273 00:08:29,080 --> 00:08:32,000 -Πιστεύω ότι το ατμόσφαιρα στο πλατό 274 00:08:32,000 --> 00:08:32,245 επηρεάζει την εικόνα σε κάποιο βαθμό. 275 00:08:32,245 --> 00:08:35,270 επηρεάζει την εικόνα σε κάποιο βαθμό. 276 00:08:35,270 --> 00:08:35,615 Και το γεγονός ότι ήμασταν ξοδεύοντας πολύ λίγα χρήματα, 277 00:08:35,615 --> 00:08:38,985 Και το γεγονός ότι ήμασταν ξοδεύοντας πολύ λίγα χρήματα, 278 00:08:38,985 --> 00:08:39,200 Και το γεγονός ότι ήμασταν ξοδεύοντας πολύ λίγα χρήματα, 279 00:08:39,200 --> 00:08:41,190 είχαμε ένα πρόγραμμα πέντε ημερών, 280 00:08:41,190 --> 00:08:42,355 ήμασταν απλά σε τάξη να χαζεύεις, 281 00:08:42,355 --> 00:08:43,290 ήμασταν απλά σε τάξη να χαζεύεις, 282 00:08:43,290 --> 00:08:45,725 το πλήρωμα το απορρόφησε, το καστ το απορρόφησε αυτό. 283 00:08:45,725 --> 00:08:48,010 το πλήρωμα το απορρόφησε, το καστ το απορρόφησε αυτό. 284 00:08:48,010 --> 00:08:49,095 Γυρίσαμε το σενάριο 90%, ίσως 80%, 285 00:08:49,095 --> 00:08:52,000 Γυρίσαμε το σενάριο 90%, ίσως 80%, 286 00:08:52,000 --> 00:08:52,465 αλλά οι άνθρωποι ήταν αυτοσχεδιάζοντας, κάνοντας αστεία, 287 00:08:52,465 --> 00:08:54,280 αλλά οι άνθρωποι ήταν αυτοσχεδιάζοντας, κάνοντας αστεία, 288 00:08:54,280 --> 00:08:55,835 έρχονται με πράγματα καθώς προχωρούσαμε. 289 00:08:55,835 --> 00:08:57,290 έρχονται με πράγματα καθώς προχωρούσαμε. 290 00:08:57,290 --> 00:08:59,205 Και νομίζω ότι προστέθηκε στην κωμωδία. 291 00:08:59,205 --> 00:09:00,290 Και νομίζω ότι προστέθηκε στην κωμωδία. 292 00:09:00,290 --> 00:09:02,575 (τζαζ μουσική) 293 00:09:02,575 --> 00:09:03,140 (τζαζ μουσική) 294 00:09:15,170 --> 00:09:16,055 - Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει επιστροφή στον ρεαλισμό. 295 00:09:16,055 --> 00:09:17,260 - Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει επιστροφή στον ρεαλισμό. 296 00:09:17,260 --> 00:09:19,425 - Ναι, μια μονοπρόσωπη επιστροφή. 297 00:09:19,425 --> 00:09:20,130 - Ναι, μια μονοπρόσωπη επιστροφή. 298 00:09:20,130 --> 00:09:22,200 Έχουμε πολλούς καλλιτέχνες περίπου αλλά όχι τεχνίτες. 299 00:09:23,250 --> 00:09:25,120 Αυτός ο άνθρωπος ξέρει την ανατομία του. 300 00:09:26,220 --> 00:09:29,100 (υψηλή μουσική) 301 00:09:33,130 --> 00:09:36,100 - Ήρθε το Eat My Dust περίπου εν μέρει 302 00:09:36,100 --> 00:09:36,275 λόγω της δικής μου γοητείας 303 00:09:36,275 --> 00:09:38,190 λόγω της δικής μου γοητείας 304 00:09:38,190 --> 00:09:39,645 και αγάπη για τα γρήγορα αυτοκίνητα. 305 00:09:39,645 --> 00:09:41,110 και αγάπη για τα γρήγορα αυτοκίνητα. 306 00:09:41,110 --> 00:09:43,015 Είχα κάνει έναν αριθμό 307 00:09:43,015 --> 00:09:43,090 Είχα κάνει έναν αριθμό 308 00:09:43,090 --> 00:09:46,385 των ταινιών καταδίωξης αυτοκινήτου, συμπεριλαμβανομένων η δεύτερη ταινία που έκανα ποτέ, 309 00:09:46,385 --> 00:09:48,090 των ταινιών καταδίωξης αυτοκινήτου, συμπεριλαμβανομένων η δεύτερη ταινία που έκανα ποτέ, 310 00:09:49,050 --> 00:09:49,755 το Fast and the Furious. 311 00:09:49,755 --> 00:09:50,110 το Fast and the Furious. 312 00:09:50,110 --> 00:09:52,200 Πούλησα αυτόν τον τίτλο στη Universal 313 00:09:52,200 --> 00:09:53,125 και τα κατάφεραν πολύ καλά (γελώντας) 314 00:09:53,125 --> 00:09:54,140 και τα κατάφεραν πολύ καλά (γελώντας) 315 00:09:54,140 --> 00:09:55,260 με αυτόν τον τίτλο. 316 00:09:55,260 --> 00:09:56,495 Στη συνέχεια έκανα το The Young Racers, 317 00:09:56,495 --> 00:09:58,030 Στη συνέχεια έκανα το The Young Racers, 318 00:09:58,030 --> 00:09:59,865 και αριθμός άλλων ταινίες και ούτω καθεξής. 319 00:09:59,865 --> 00:10:00,150 και αριθμός άλλων ταινίες και ούτω καθεξής. 320 00:10:00,150 --> 00:10:03,120 Και επειδή είχα πάρει μερικά επιτυχία με την κωμωδία, 321 00:10:03,120 --> 00:10:03,235 Σκέφτηκα να φτιάξουμε ένα αυτοκίνητο κυνηγητό ταινία με κωμωδία, 322 00:10:03,235 --> 00:10:06,606 Σκέφτηκα να φτιάξουμε ένα αυτοκίνητο κυνηγητό ταινία με κωμωδία, 323 00:10:06,606 --> 00:10:07,060 Σκέφτηκα να φτιάξουμε ένα αυτοκίνητο κυνηγητό ταινία με κωμωδία, 324 00:10:07,060 --> 00:10:09,170 ήταν τόσο απλό. 325 00:10:09,170 --> 00:10:09,976 Ήταν μια ιστορία του ένα παιδί λυκείου 326 00:10:09,976 --> 00:10:12,010 Ήταν μια ιστορία του ένα παιδί λυκείου 327 00:10:12,010 --> 00:10:13,346 που προσπαθεί να εντυπωσιάσει ένα κορίτσι 328 00:10:13,346 --> 00:10:14,110 που προσπαθεί να εντυπωσιάσει ένα κορίτσι 329 00:10:14,110 --> 00:10:16,716 που κλέβει ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο και εμπλέκονται σε ένα κυνηγητό. 330 00:10:16,716 --> 00:10:18,150 που κλέβει ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο και εμπλέκονται σε ένα κυνηγητό. 331 00:10:18,150 --> 00:10:20,086 Και νόμιζα ότι χρειαζόμασταν κάποιου είδους όνομα 332 00:10:20,086 --> 00:10:21,120 Και νόμιζα ότι χρειαζόμασταν κάποιου είδους όνομα 333 00:10:21,120 --> 00:10:22,250 για να μπροστά την ταινία 334 00:10:22,250 --> 00:10:23,456 γιατί αυτή η ταινία θα γινόταν κοστίζει λίγο παραπάνω 335 00:10:23,456 --> 00:10:25,130 γιατί αυτή η ταινία θα γινόταν κοστίζει λίγο παραπάνω 336 00:10:25,130 --> 00:10:26,826 από μερικά από τα άλλοι γιατί, απλά, 337 00:10:26,826 --> 00:10:27,070 από μερικά από τα άλλοι γιατί, απλά, 338 00:10:27,070 --> 00:10:30,196 το κόστος των κυνηγητών του αυτοκινήτου, το αυτοκίνητο τρακάρει και ούτω καθεξής. 339 00:10:30,196 --> 00:10:32,070 το κόστος των κυνηγητών του αυτοκινήτου, το αυτοκίνητο τρακάρει και ούτω καθεξής. 340 00:10:33,030 --> 00:10:33,566 Και σκέφτηκα τον Ρον Χάουαρντ, 341 00:10:33,566 --> 00:10:34,180 Και σκέφτηκα τον Ρον Χάουαρντ, 342 00:10:34,180 --> 00:10:36,936 που έπαιζε ψηλά σχολικό παιδί στις ευτυχισμένες μέρες. 343 00:10:36,936 --> 00:10:38,210 που έπαιζε ψηλά σχολικό παιδί στις ευτυχισμένες μέρες. 344 00:10:38,210 --> 00:10:40,306 Του έστειλα λοιπόν το σενάριο 345 00:10:40,306 --> 00:10:41,000 Του έστειλα λοιπόν το σενάριο 346 00:10:41,000 --> 00:10:43,290 και δέχτηκε αμέσως. 347 00:10:43,290 --> 00:10:43,676 - Καλό σημείο, μπορούσαμε να τον απορρίπτουν πάντα. 348 00:10:43,676 --> 00:10:46,040 - Καλό σημείο, μπορούσαμε να τον απορρίπτουν πάντα. 349 00:10:46,040 --> 00:10:47,046 - Γεια, θα το έκανες για μένα; - Βεβαίως, κόλαση ναι. 350 00:10:47,046 --> 00:10:48,140 - Γεια, θα το έκανες για μένα; - Βεβαίως, κόλαση ναι. 351 00:10:48,140 --> 00:10:50,040 - [Ρότζερ] Ήταν πολύ καλός στον ρόλο, 352 00:10:50,040 --> 00:10:50,416 ήταν πραγματικά πολύ αστείο και συνέβαλε 353 00:10:50,416 --> 00:10:53,070 ήταν πραγματικά πολύ αστείο και συνέβαλε 354 00:10:54,200 --> 00:10:57,156 μια σειρά από αστεία και φίμωση ότι θα είχε βρει τον εαυτό του 355 00:10:57,156 --> 00:10:58,170 μια σειρά από αστεία και φίμωση ότι θα είχε βρει τον εαυτό του 356 00:10:58,170 --> 00:11:00,526 και αναγνώρισα ότι αυτός ήταν κάτι παραπάνω από ηθοποιός. 357 00:11:00,526 --> 00:11:01,290 και αναγνώρισα ότι αυτός ήταν κάτι παραπάνω από ηθοποιός. 358 00:11:01,290 --> 00:11:03,896 Δηλαδή, ήταν πολύ ταλαντούχος νέος. 359 00:11:03,896 --> 00:11:05,090 Δηλαδή, ήταν πολύ ταλαντούχος νέος. 360 00:11:05,090 --> 00:11:07,130 - Πάρε με μια βόλτα! - Τι; 361 00:11:07,130 --> 00:11:07,266 - Α, ξέχνα το. - Όχι, περίμενε λίγο, 362 00:11:07,266 --> 00:11:08,280 - Α, ξέχνα το. - Όχι, περίμενε λίγο, 363 00:11:08,280 --> 00:11:10,290 περίμενε λίγο, είπες ήθελες να πάμε μια βόλτα; 364 00:11:10,290 --> 00:11:10,636 - Μόνο αν είσαι όπως γρήγορα όπως λες ότι είσαι. 365 00:11:10,636 --> 00:11:12,190 - Μόνο αν είσαι όπως γρήγορα όπως λες ότι είσαι. 366 00:11:12,190 --> 00:11:13,270 - Είμαι! 367 00:11:13,270 --> 00:11:14,006 Άκου, έχω το δικό μου φορτηγό ακριβώς έξω, 368 00:11:14,006 --> 00:11:14,260 Άκου, έχω το δικό μου φορτηγό ακριβώς έξω, 369 00:11:14,260 --> 00:11:15,270 είναι ακριβώς μπροστά. 370 00:11:17,060 --> 00:11:17,376 - Α αλήθεια; - Ναι. 371 00:11:17,376 --> 00:11:19,040 - Α αλήθεια; - Ναι. 372 00:11:19,040 --> 00:11:20,746 - Σου προσφέρω την καλύτερη ευκαιρία είχατε στη ζωή σας 373 00:11:20,746 --> 00:11:21,010 - Σου προσφέρω την καλύτερη ευκαιρία είχατε στη ζωή σας 374 00:11:21,010 --> 00:11:22,140 και μου προσφέρεις μια βόλτα με ένα φορτηγό; 375 00:11:22,140 --> 00:11:24,116 - Διψάω! - Ναι, εντάξει, εντάξει. 376 00:11:24,116 --> 00:11:25,070 - Διψάω! - Ναι, εντάξει, εντάξει. 377 00:11:25,070 --> 00:11:27,020 Δώσε μου ένα λεπτό να σκεφτώ, εντάξει; 378 00:11:27,020 --> 00:11:27,486 - [Γυναίκα] Μη σκέφτεσαι, πιες. 379 00:11:27,486 --> 00:11:28,090 - [Γυναίκα] Μη σκέφτεσαι, πιες. 380 00:11:28,090 --> 00:11:30,000 - Γεια, δεν θέλω βόλτα με οποιοδήποτε αυτοκίνητο. 381 00:11:33,080 --> 00:11:34,226 Θέλω να οδηγήσω σε αυτό το αυτοκίνητο. 382 00:11:34,226 --> 00:11:34,290 Θέλω να οδηγήσω σε αυτό το αυτοκίνητο. 383 00:11:36,030 --> 00:11:37,240 - [Χούβερ] Ποιο; 384 00:11:37,240 --> 00:11:37,596 - Αυτόν. 385 00:11:37,596 --> 00:11:38,290 - Αυτόν. 386 00:11:38,290 --> 00:11:40,966 (αισιόδοξη μουσική) 387 00:11:40,966 --> 00:11:41,170 (αισιόδοξη μουσική) 388 00:11:43,020 --> 00:11:44,336 - [Ρότζερ] Και ήρθε ο τίτλος περίπου με έναν πολύ περίεργο τρόπο, 389 00:11:44,336 --> 00:11:45,150 - [Ρότζερ] Και ήρθε ο τίτλος περίπου με έναν πολύ περίεργο τρόπο, 390 00:11:45,150 --> 00:11:47,707 Δεν θυμάμαι καν ποιος ήταν ο τίτλος. 391 00:11:47,707 --> 00:11:48,160 Δεν θυμάμαι καν ποιος ήταν ο τίτλος. 392 00:11:48,160 --> 00:11:51,077 Μα πυροβολούσαμε μια ακολουθία καταδίωξης αυτοκινήτου 393 00:11:51,077 --> 00:11:51,140 Μα πυροβολούσαμε μια ακολουθία καταδίωξης αυτοκινήτου 394 00:11:51,140 --> 00:11:54,040 κάπου έξω σε ένα σκονισμένο 395 00:11:54,040 --> 00:11:54,447 χωράφι στο Σαν Κοιλάδα Φερνάντο. 396 00:11:54,447 --> 00:11:56,290 χωράφι στο Σαν Κοιλάδα Φερνάντο. 397 00:11:56,290 --> 00:11:57,817 Και στεκόμουν δίπλα Ο Τσακ ενώ σκηνοθέτησε 398 00:11:57,817 --> 00:12:00,170 Και στεκόμουν δίπλα Ο Τσακ ενώ σκηνοθέτησε 399 00:12:00,170 --> 00:12:01,187 και τα αυτοκίνητα πετούσαν παντού. 400 00:12:01,187 --> 00:12:03,010 και τα αυτοκίνητα πετούσαν παντού. 401 00:12:03,010 --> 00:12:04,557 Και η σκόνη ήταν μέσα ο αέρας παντού 402 00:12:04,557 --> 00:12:06,080 Και η σκόνη ήταν μέσα ο αέρας παντού 403 00:12:06,080 --> 00:12:07,210 και ο Τσακ γύρισε σε μένα και μου είπε, 404 00:12:07,210 --> 00:12:07,927 «Θα έπρεπε να το ονομάσουμε αυτό φωτογραφία Eat My Dust!" 405 00:12:07,927 --> 00:12:10,070 «Θα έπρεπε να το ονομάσουμε αυτό φωτογραφία Eat My Dust!" 406 00:12:10,070 --> 00:12:11,297 Και είπα, "Θα το κάνουμε!" 407 00:12:11,297 --> 00:12:12,010 Και είπα, "Θα το κάνουμε!" 408 00:12:12,010 --> 00:12:13,080 Και είπα, «πλάκα κάνω». 409 00:12:13,080 --> 00:12:14,667 Είπα: «Δεν αστειεύομαι, αυτός είναι ένας σπουδαίος τίτλος». 410 00:12:14,667 --> 00:12:15,240 Είπα: «Δεν αστειεύομαι, αυτός είναι ένας σπουδαίος τίτλος». 411 00:12:18,190 --> 00:12:19,240 - Μυρίζω μπέικον. 412 00:12:21,020 --> 00:12:21,407 - Λοιπόν; - Καλά μπορούν να μας πιάσουν; 413 00:12:21,407 --> 00:12:23,080 - Λοιπόν; - Καλά μπορούν να μας πιάσουν; 414 00:12:25,040 --> 00:12:28,010 - Ναι, αν συναντήσω ένας τοίχος ή κάτι τέτοιο. 415 00:12:28,010 --> 00:12:28,147 (γελώντας) - Λοιπόν, 416 00:12:28,147 --> 00:12:30,070 (γελώντας) - Λοιπόν, 417 00:12:30,070 --> 00:12:31,517 ας τα ξεστομίσουμε. 418 00:12:31,517 --> 00:12:32,270 ας τα ξεστομίσουμε. 419 00:12:32,270 --> 00:12:34,887 (τα ελαστικά τσιρίζουν) 420 00:12:34,887 --> 00:12:35,040 (τα ελαστικά τσιρίζουν) 421 00:12:35,040 --> 00:12:36,250 - [Ρότζερ] Εμείς φυσικά είχε χαμηλό προϋπολογισμό 422 00:12:36,250 --> 00:12:38,257 και κάναμε μερικά άγρια κυνηγητά με αυτοκίνητα 423 00:12:38,257 --> 00:12:39,130 και κάναμε μερικά άγρια κυνηγητά με αυτοκίνητα 424 00:12:39,130 --> 00:12:41,100 και ακροβατικά και ούτω καθεξής. 425 00:12:41,100 --> 00:12:41,627 Και κάναμε το καλύτερο που μπορούσαμε. 426 00:12:41,627 --> 00:12:43,210 Και κάναμε το καλύτερο που μπορούσαμε. 427 00:12:43,210 --> 00:12:44,997 (σειρήνες που κλαίνε) 428 00:12:44,997 --> 00:12:46,130 (σειρήνες που κλαίνε) 429 00:12:48,100 --> 00:12:48,367 (τρακάρει) 430 00:12:48,367 --> 00:12:50,160 (τρακάρει) 431 00:12:52,110 --> 00:12:55,107 (φωνάζει σε ξένη γλώσσα) 432 00:12:55,107 --> 00:12:56,070 (φωνάζει σε ξένη γλώσσα) 433 00:12:59,040 --> 00:13:01,110 (τρακάρει) 434 00:13:03,200 --> 00:13:05,217 Αλλά δεν λειτούργησαν όλα και θυμάμαι ότι υπήρχε 435 00:13:05,217 --> 00:13:06,020 Αλλά δεν λειτούργησαν όλα και θυμάμαι ότι υπήρχε 436 00:13:06,020 --> 00:13:08,587 μια ακολουθία όταν ένα αυτοκίνητο έπρεπε να πετάξει πάνω, 437 00:13:08,587 --> 00:13:09,190 μια ακολουθία όταν ένα αυτοκίνητο έπρεπε να πετάξει πάνω, 438 00:13:09,190 --> 00:13:11,200 ή γύρω ή κάτι, ένα κτίριο 439 00:13:11,200 --> 00:13:11,957 και το αυτοκίνητο χτύπησε στο κτίριο και δεν μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το σουτ 440 00:13:11,957 --> 00:13:15,290 και το αυτοκίνητο χτύπησε στο κτίριο και δεν μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το σουτ 441 00:13:15,290 --> 00:13:15,327 αλλά το σκέφτηκα πραγματικά ήταν ένα ωραίο σουτ. 442 00:13:15,327 --> 00:13:18,140 αλλά το σκέφτηκα πραγματικά ήταν ένα ωραίο σουτ. 443 00:13:18,140 --> 00:13:18,697 Και μου ήρθε η ιδέα, 444 00:13:18,697 --> 00:13:20,110 Και μου ήρθε η ιδέα, 445 00:13:20,110 --> 00:13:22,067 κάπως βάζει ο Ρον το αυτοκίνητο στην όπισθεν. 446 00:13:22,067 --> 00:13:23,080 κάπως βάζει ο Ρον το αυτοκίνητο στην όπισθεν. 447 00:13:24,150 --> 00:13:25,437 - [Νταρλίν] Βάλ' το ανάποδα. 448 00:13:25,437 --> 00:13:26,120 - [Νταρλίν] Βάλ' το ανάποδα. 449 00:13:26,120 --> 00:13:28,090 - [Ρότζερ] Και το το αυτοκίνητο πάει προς τα πίσω. 450 00:13:28,090 --> 00:13:28,808 Και αποδείχθηκε ότι ήταν 451 00:13:28,808 --> 00:13:29,160 Και αποδείχθηκε ότι ήταν 452 00:13:29,160 --> 00:13:31,090 ένα από τα καλύτερα ακροβατικά στην ταινία. 453 00:13:32,150 --> 00:13:32,178 - Όλες οι μονάδες, αυτό είναι Χάρι σε όλες τις μονάδες. 454 00:13:32,178 --> 00:13:35,170 - Όλες οι μονάδες, αυτό είναι Χάρι σε όλες τις μονάδες. 455 00:13:35,170 --> 00:13:35,548 Να είστε σε επιφυλακή για ένα πορτοκαλί δίπορτο σεντάν 456 00:13:35,548 --> 00:13:38,170 Να είστε σε επιφυλακή για ένα πορτοκαλί δίπορτο σεντάν 457 00:13:38,170 --> 00:13:38,918 με μεγάλο αριθμό οκτώ στο πλάι. 458 00:13:38,918 --> 00:13:41,110 με μεγάλο αριθμό οκτώ στο πλάι. 459 00:13:41,110 --> 00:13:42,288 Τώρα αυτό είναι ένα αγωνιστικό στοκ αυτοκίνητο 460 00:13:42,288 --> 00:13:43,160 Τώρα αυτό είναι ένα αγωνιστικό στοκ αυτοκίνητο 461 00:13:43,160 --> 00:13:45,090 και είναι πολύ, πολύ γρήγορο. 462 00:13:45,090 --> 00:13:45,658 Εσείς πρέπει να συλλάβετε χωρίς επιθετική δράση 463 00:13:45,658 --> 00:13:48,260 Εσείς πρέπει να συλλάβετε χωρίς επιθετική δράση 464 00:13:48,260 --> 00:13:49,028 και αυτό σημαίνει όχι πυροβολισμούς, Επαναλαμβάνω, όχι πυροβολισμοί! 465 00:13:49,028 --> 00:13:52,290 και αυτό σημαίνει όχι πυροβολισμούς, Επαναλαμβάνω, όχι πυροβολισμοί! 466 00:13:52,290 --> 00:13:52,398 Αυτό είναι μόνο ένα σωρό τα παιδια τριγυριζουν 467 00:13:52,398 --> 00:13:55,010 Αυτό είναι μόνο ένα σωρό τα παιδια τριγυριζουν 468 00:13:55,010 --> 00:13:55,768 και δεν είναι επικίνδυνα. 469 00:13:55,768 --> 00:13:57,050 και δεν είναι επικίνδυνα. 470 00:13:57,050 --> 00:13:59,138 (γυναίκα που ουρλιάζει) Επαναλαμβάνω, δεν είναι... 471 00:13:59,138 --> 00:13:59,140 (γυναίκα που ουρλιάζει) Επαναλαμβάνω, δεν είναι... 472 00:13:59,140 --> 00:14:02,130 - Η ταινία ήταν απίστευτα επιτυχημένη. 473 00:14:02,130 --> 00:14:02,508 Πάντα το πίστευα αυτό 474 00:14:02,508 --> 00:14:05,010 Πάντα το πίστευα αυτό 475 00:14:05,010 --> 00:14:05,878 παίζονται οι περισσότερες ταινίες τον τρόπο που ανοίγουν. 476 00:14:05,878 --> 00:14:09,110 παίζονται οι περισσότερες ταινίες τον τρόπο που ανοίγουν. 477 00:14:09,110 --> 00:14:09,248 Αν είναι πραγματικά καλό, 478 00:14:09,248 --> 00:14:10,180 Αν είναι πραγματικά καλό, 479 00:14:10,180 --> 00:14:12,060 θα παιζει καλυτερα. 480 00:14:12,060 --> 00:14:12,618 Αν δεν είναι τόσο καλό, θα ξεθωριάσει. 481 00:14:12,618 --> 00:14:15,000 Αν δεν είναι τόσο καλό, θα ξεθωριάσει. 482 00:14:15,000 --> 00:14:15,988 Και αυτό έγινε στο Eat My Dust, 483 00:14:15,988 --> 00:14:17,100 Και αυτό έγινε στο Eat My Dust, 484 00:14:17,100 --> 00:14:19,358 ήταν απλώς μια επιτυχία ευθύς εξαρχής. 485 00:14:19,358 --> 00:14:20,080 ήταν απλώς μια επιτυχία ευθύς εξαρχής. 486 00:14:21,170 --> 00:14:22,728 (τα ελαστικά τσιρίζουν) 487 00:14:22,728 --> 00:14:24,120 (τα ελαστικά τσιρίζουν) 488 00:14:26,030 --> 00:14:26,098 Ο Ρον είχε ένα ποσοστό από τα κέρδη στο Eat My Dust 489 00:14:26,098 --> 00:14:29,290 Ο Ρον είχε ένα ποσοστό από τα κέρδη στο Eat My Dust 490 00:14:29,290 --> 00:14:29,468 οπότε του τηλεφώνησα μεσημέρι Δευτέρας 491 00:14:29,468 --> 00:14:32,190 οπότε του τηλεφώνησα μεσημέρι Δευτέρας 492 00:14:32,190 --> 00:14:32,838 όταν είχαμε όλες τις φιγούρες μέσα. 493 00:14:32,838 --> 00:14:34,210 όταν είχαμε όλες τις φιγούρες μέσα. 494 00:14:34,210 --> 00:14:36,208 Είπε, «σε υποθέτω θέλω να κάνω μια συνέχεια». 495 00:14:36,208 --> 00:14:38,190 Είπε, «σε υποθέτω θέλω να κάνω μια συνέχεια». 496 00:14:38,190 --> 00:14:39,578 Και είπα: «Φυσικά». 497 00:14:39,578 --> 00:14:40,040 Και είπα: «Φυσικά». 498 00:14:40,040 --> 00:14:42,948 Είπε: «Θα είμαι εκεί μέσα σε μια ώρα». 499 00:14:42,948 --> 00:14:43,080 Είπε: «Θα είμαι εκεί μέσα σε μια ώρα». 500 00:14:43,080 --> 00:14:46,110 Και μπήκε μέσα και είπε: 501 00:14:46,110 --> 00:14:46,318 «Κάθε φορά κάποιος κάνει μια επιτυχημένη ταινία 502 00:14:46,318 --> 00:14:49,688 «Κάθε φορά κάποιος κάνει μια επιτυχημένη ταινία 503 00:14:49,688 --> 00:14:50,030 «Κάθε φορά κάποιος κάνει μια επιτυχημένη ταινία 504 00:14:50,030 --> 00:14:52,200 «και θέλουν να κάνουν μια συνέχεια, 505 00:14:52,200 --> 00:14:53,058 «θέλουν να φέρουν ο ηθοποιός πίσω 506 00:14:53,058 --> 00:14:54,200 «θέλουν να φέρουν ο ηθοποιός πίσω 507 00:14:54,200 --> 00:14:56,428 «και ο ηθοποιός, φυσικά, ζητάει περισσότερα χρήματα. 508 00:14:56,428 --> 00:14:57,280 «και ο ηθοποιός, φυσικά, ζητάει περισσότερα χρήματα. 509 00:14:57,280 --> 00:14:59,270 «Είμαι χαρούμενος που κάνω τη συνέχεια, 510 00:14:59,270 --> 00:14:59,798 «Δεν θα ρωτήσω καν για άλλα χρήματα 511 00:14:59,798 --> 00:15:02,190 «Δεν θα ρωτήσω καν για άλλα χρήματα 512 00:15:02,190 --> 00:15:03,168 «Και θα κάνω ένα επιπλέον δουλειά για το τίποτα». 513 00:15:03,168 --> 00:15:06,100 «Και θα κάνω ένα επιπλέον δουλειά για το τίποτα». 514 00:15:06,100 --> 00:15:06,538 Και είπα, "Τι αυτό;" 515 00:15:06,538 --> 00:15:07,260 Και είπα, "Τι αυτό;" 516 00:15:07,260 --> 00:15:09,210 Είπε: «Θα το σκηνοθετήσω». 517 00:15:09,210 --> 00:15:09,909 Και είπα, «Ρον, εσύ πάντα μου φαινόταν σκηνοθέτης». 518 00:15:09,909 --> 00:15:12,230 Και είπα, «Ρον, εσύ πάντα μου φαινόταν σκηνοθέτης». 519 00:15:12,230 --> 00:15:13,279 Σκεφτόμουν διάφορους τίτλους 520 00:15:13,279 --> 00:15:15,100 Σκεφτόμουν διάφορους τίτλους 521 00:15:15,100 --> 00:15:16,649 και μου ήρθε η ιδέα 522 00:15:16,649 --> 00:15:17,020 και μου ήρθε η ιδέα 523 00:15:17,020 --> 00:15:20,019 τι να πούμε μαζί κάτι με βάση 524 00:15:20,019 --> 00:15:20,260 τι να πούμε μαζί κάτι με βάση 525 00:15:20,260 --> 00:15:22,200 όταν βγάζεις εισιτήριο υπερβολικής ταχύτητας; 526 00:15:22,200 --> 00:15:23,389 Ή κάτι τέτοιο. 527 00:15:23,389 --> 00:15:24,140 Ή κάτι τέτοιο. 528 00:15:24,140 --> 00:15:26,759 Και μόλις ανέβηκα με Grand Theft Auto. 529 00:15:26,759 --> 00:15:27,090 Και μόλις ανέβηκα με Grand Theft Auto. 530 00:15:27,090 --> 00:15:29,090 Και όπως ακριβώς συμβαίνει με το The Fast and the Furious 531 00:15:29,090 --> 00:15:30,129 όταν έβγαλα χρήματα από το φωτογραφία και τίτλος, 532 00:15:30,129 --> 00:15:33,130 όταν έβγαλα χρήματα από το φωτογραφία και τίτλος, 533 00:15:33,130 --> 00:15:33,499 Το Grand Theft Auto, έφτιαξα κάποια επιπλέον χρήματα 534 00:15:33,499 --> 00:15:36,200 Το Grand Theft Auto, έφτιαξα κάποια επιπλέον χρήματα 535 00:15:36,200 --> 00:15:36,869 επειδή ένα βιντεοπαιχνίδι, ειλικρινά, έκλεψε τον τίτλο. 536 00:15:36,869 --> 00:15:40,010 επειδή ένα βιντεοπαιχνίδι, ειλικρινά, έκλεψε τον τίτλο. 537 00:15:40,010 --> 00:15:40,239 Τους έκανα μήνυση και συμφώνησα 538 00:15:40,239 --> 00:15:42,040 Τους έκανα μήνυση και συμφώνησα 539 00:15:42,040 --> 00:15:43,609 και μαζεύτηκε δύο φορές στο Grand Theft Auto. 540 00:15:43,609 --> 00:15:45,220 και μαζεύτηκε δύο φορές στο Grand Theft Auto. 541 00:15:47,000 --> 00:15:49,170 (υψηλή μουσική) 542 00:15:53,170 --> 00:15:53,719 (βροντές ανεβαίνουν) 543 00:15:53,719 --> 00:15:56,120 (βροντές ανεβαίνουν) 544 00:16:07,100 --> 00:16:07,199 - Βρήκαν το βιβλίο. 545 00:16:07,199 --> 00:16:08,200 - Βρήκαν το βιβλίο. 546 00:16:10,220 --> 00:16:10,569 - Δεν είναι δίκαιο. 547 00:16:10,569 --> 00:16:11,220 - Δεν είναι δίκαιο. 548 00:16:13,110 --> 00:16:13,939 300 χρόνια είμαι ψάχνοντας για αυτό το βιβλίο. 549 00:16:13,939 --> 00:16:17,100 300 χρόνια είμαι ψάχνοντας για αυτό το βιβλίο. 550 00:16:17,100 --> 00:16:17,309 - Λοιπόν τώρα ξέρεις πού είναι. 551 00:16:17,309 --> 00:16:19,240 - Λοιπόν τώρα ξέρεις πού είναι. 552 00:16:19,240 --> 00:16:20,679 - Δεν είναι αυτό το θέμα! 553 00:16:20,679 --> 00:16:21,230 - Δεν είναι αυτό το θέμα! 554 00:16:21,230 --> 00:16:22,290 Δεν καταλαβαίνεις; 555 00:16:22,290 --> 00:16:24,049 Όποιος ελέγχει το Το βιβλίο ελέγχει τον κόσμο! 556 00:16:24,049 --> 00:16:26,210 Όποιος ελέγχει το Το βιβλίο ελέγχει τον κόσμο! 557 00:16:26,210 --> 00:16:27,419 Και δεν το έχει καταλάβει! 558 00:16:27,419 --> 00:16:28,070 Και δεν το έχει καταλάβει! 559 00:16:28,070 --> 00:16:30,789 - Η Παρασκευή και 13 ήταν α μεγάλη επιτυχία ως ταινία τρόμου 560 00:16:30,789 --> 00:16:33,010 - Η Παρασκευή και 13 ήταν α μεγάλη επιτυχία ως ταινία τρόμου 561 00:16:34,040 --> 00:16:34,159 και θυμήθηκα ότι είχαμε επιτυχία 562 00:16:34,159 --> 00:16:36,020 και θυμήθηκα ότι είχαμε επιτυχία 563 00:16:36,020 --> 00:16:37,529 με τις κωμωδίες μας τρόμου 564 00:16:37,529 --> 00:16:38,100 με τις κωμωδίες μας τρόμου 565 00:16:38,100 --> 00:16:40,899 έτσι μόλις κατέληξα στο ιδέα του Σαββάτου 14 566 00:16:40,899 --> 00:16:43,000 έτσι μόλις κατέληξα στο ιδέα του Σαββάτου 14 567 00:16:43,000 --> 00:16:44,269 και κάνοντας το α κωμωδία τρόμου. 568 00:16:44,269 --> 00:16:45,160 και κάνοντας το α κωμωδία τρόμου. 569 00:16:45,160 --> 00:16:47,639 (σασπένς μουσική) 570 00:16:47,639 --> 00:16:48,160 (σασπένς μουσική) 571 00:16:52,000 --> 00:16:53,230 - Ίσως είναι ένα βιβλίο μαγειρικής. 572 00:16:53,230 --> 00:16:54,380 - Γιατί δεν θέλουν να ανοίξουμε ένα βιβλίο μαγειρικής; 573 00:16:54,380 --> 00:16:56,010 - Γιατί δεν θέλουν να ανοίξουμε ένα βιβλίο μαγειρικής; 574 00:16:56,010 --> 00:16:57,750 - Λοιπόν, ξέρεις πώς είμαι σχετικά με τη συνταγή μου για το τζίρο μήλου. 575 00:16:57,750 --> 00:17:00,270 - Λοιπόν, ξέρεις πώς είμαι σχετικά με τη συνταγή μου για το τζίρο μήλου. 576 00:17:00,270 --> 00:17:01,120 (σασπένς μουσική) 577 00:17:01,120 --> 00:17:03,290 (σασπένς μουσική) 578 00:17:14,280 --> 00:17:14,600 - [Ρότζερ] Κι εγώ σκέφτηκε ο Χάουαρντ Κοέν 579 00:17:14,600 --> 00:17:17,180 - [Ρότζερ] Κι εγώ σκέφτηκε ο Χάουαρντ Κοέν 580 00:17:17,180 --> 00:17:17,970 που ήταν συγγραφέας/σκηνοθέτης που είχε δουλέψει μαζί μου 581 00:17:17,970 --> 00:17:20,110 που ήταν συγγραφέας/σκηνοθέτης που είχε δουλέψει μαζί μου 582 00:17:20,110 --> 00:17:21,340 θα ήταν καλός άνθρωπος να το γράψω και να το σκηνοθετήσω. 583 00:17:21,340 --> 00:17:24,100 θα ήταν καλός άνθρωπος να το γράψω και να το σκηνοθετήσω. 584 00:17:24,100 --> 00:17:24,710 Από εκεί πήρε η Τζούλι 585 00:17:24,710 --> 00:17:27,050 Από εκεί πήρε η Τζούλι 586 00:17:27,050 --> 00:17:28,080 έλεγχος των πάντων. 587 00:17:28,080 --> 00:17:28,250 έλεγχος των πάντων. 588 00:17:30,090 --> 00:17:31,450 Ήταν μια επιτυχημένη ταινία και ήταν εντελώς η ταινία της Τζούλι. 589 00:17:31,450 --> 00:17:34,140 Ήταν μια επιτυχημένη ταινία και ήταν εντελώς η ταινία της Τζούλι. 590 00:17:34,140 --> 00:17:34,820 (σασπένς μουσική) 591 00:17:34,820 --> 00:17:37,140 (σασπένς μουσική) 592 00:17:42,140 --> 00:17:44,930 (ουρλιάζοντας) (η πάπια που τρίζει) 593 00:17:44,930 --> 00:17:45,050 (ουρλιάζοντας) (η πάπια που τρίζει) 594 00:17:45,050 --> 00:17:48,250 (απαλή ενόργανη μουσική) 595 00:17:52,100 --> 00:17:55,040 (σασπένς μουσική) 596 00:17:55,040 --> 00:17:55,100 (σασπένς μουσική) 597 00:18:01,110 --> 00:18:01,780 (σύριγμα) 598 00:18:01,780 --> 00:18:03,160 (σύριγμα) 599 00:18:07,110 --> 00:18:08,520 (ουρλιάζοντας) 600 00:18:08,520 --> 00:18:10,080 (ουρλιάζοντας) 601 00:18:10,080 --> 00:18:11,890 - Και τι Χάουαρντ Κοέν έφερε στο τραπέζι 602 00:18:11,890 --> 00:18:12,020 - Και τι Χάουαρντ Κοέν έφερε στο τραπέζι 603 00:18:12,020 --> 00:18:14,200 ήταν η εμπειρία του με τη Δεύτερη Πόλη. 604 00:18:14,200 --> 00:18:15,260 Ήταν πολύ καλός με κωμωδία, με κωμικό timing, 605 00:18:15,260 --> 00:18:17,250 Ήταν πολύ καλός με κωμωδία, με κωμικό timing, 606 00:18:17,250 --> 00:18:18,630 απλά ήξερε ότι ήταν κρύο. 607 00:18:18,630 --> 00:18:20,030 απλά ήξερε ότι ήταν κρύο. 608 00:18:20,030 --> 00:18:22,000 Και ήταν ένας πολύ ευγενικός άνθρωπος 609 00:18:22,000 --> 00:18:22,240 Και ήταν ένας πολύ ευγενικός άνθρωπος 610 00:18:22,240 --> 00:18:25,370 και έτσι ρίχνουμε τον Ντικ Benjamin και Paula Prentiss. 611 00:18:25,370 --> 00:18:26,230 και έτσι ρίχνουμε τον Ντικ Benjamin και Paula Prentiss. 612 00:18:26,230 --> 00:18:28,230 - Θα επιστρέψουμε σε λίγο. 613 00:18:28,230 --> 00:18:28,740 Θεέ μου, τι φωτεινό, όμορφο ξημέρωμα! 614 00:18:28,740 --> 00:18:31,240 Θεέ μου, τι φωτεινό, όμορφο ξημέρωμα! 615 00:18:31,240 --> 00:18:32,111 - Ναι, είναι φωτεινό, όμορφο πρωινό. 616 00:18:32,111 --> 00:18:33,250 - Ναι, είναι φωτεινό, όμορφο πρωινό. 617 00:18:33,250 --> 00:18:35,481 Και είμαστε στο σπίτι μας. 618 00:18:35,481 --> 00:18:36,260 Και είμαστε στο σπίτι μας. 619 00:18:36,260 --> 00:18:37,280 - Ναι, είμαστε. 620 00:18:39,020 --> 00:18:40,150 - [Τζούλι] Και αυτοί ήταν λίγο νευρικοί 621 00:18:40,150 --> 00:18:42,221 για να κάνεις ένα είδος ταινίας χαμηλού προϋπολογισμού 622 00:18:42,221 --> 00:18:43,040 για να κάνεις ένα είδος ταινίας χαμηλού προϋπολογισμού 623 00:18:43,040 --> 00:18:45,110 γιατί δεν ήταν τον συνήθη τρόπο τους, 624 00:18:45,110 --> 00:18:45,591 ξέρετε, της λειτουργίας. 625 00:18:45,591 --> 00:18:47,180 ξέρετε, της λειτουργίας. 626 00:18:47,180 --> 00:18:48,961 Αλλά κάπως τους άρεσε η ιδέα 627 00:18:48,961 --> 00:18:49,170 Αλλά κάπως τους άρεσε η ιδέα 628 00:18:49,170 --> 00:18:52,090 οπότε μπήκαν κάπως να πάρουν τα πόδια τους βρέχονται λίγο. 629 00:18:52,090 --> 00:18:52,331 - Αν χρειαστείς οτιδήποτε απλά ουρλιάζει! 630 00:18:52,331 --> 00:18:54,030 - Αν χρειαστείς οτιδήποτε απλά ουρλιάζει! 631 00:18:55,270 --> 00:18:55,701 - Τόσο καθησυχαστικό να έχεις α αστυνομικός που μένει δίπλα. 632 00:18:55,701 --> 00:18:59,030 - Τόσο καθησυχαστικό να έχεις α αστυνομικός που μένει δίπλα. 633 00:18:59,030 --> 00:18:59,071 - Και τότε ένα από τα μυστικά μου, 634 00:18:59,071 --> 00:19:02,170 - Και τότε ένα από τα μυστικά μου, 635 00:19:02,170 --> 00:19:02,441 στην πραγματικότητα η εταιρεία και προερχόμενος από τον Ρότζερ, 636 00:19:02,441 --> 00:19:05,811 στην πραγματικότητα η εταιρεία και προερχόμενος από τον Ρότζερ, 637 00:19:05,811 --> 00:19:06,040 στην πραγματικότητα η εταιρεία και προερχόμενος από τον Ρότζερ, 638 00:19:06,040 --> 00:19:08,010 για τη δημιουργία μιας ταινίας σε σύντομο χρονικό διάστημα 639 00:19:08,010 --> 00:19:09,181 είναι να έχουμε μια δεύτερη μονάδα. 640 00:19:09,181 --> 00:19:10,010 είναι να έχουμε μια δεύτερη μονάδα. 641 00:19:10,010 --> 00:19:12,200 Όταν λοιπόν το έμαθαν επρόκειτο να εργαστούν με τη δεύτερη μονάδα, 642 00:19:12,200 --> 00:19:12,551 ήρθαν σε μένα και μου είπαν, 643 00:19:12,551 --> 00:19:13,280 ήρθαν σε μένα και μου είπαν, 644 00:19:13,280 --> 00:19:15,921 «Όχι, δεν δουλεύουμε με δεύτερη μονάδα." 645 00:19:15,921 --> 00:19:16,040 «Όχι, δεν δουλεύουμε με δεύτερη μονάδα." 646 00:19:16,040 --> 00:19:18,040 Έτσι εξήγησα, «Λοιπόν, αν θα πάρουμε την ταινία 647 00:19:18,040 --> 00:19:19,291 «Φτιαγμένο σε τόσα πολλά τοποθεσίες σε τόσες μέρες, 648 00:19:19,291 --> 00:19:21,050 «Φτιαγμένο σε τόσα πολλά τοποθεσίες σε τόσες μέρες, 649 00:19:21,050 --> 00:19:22,661 «Δεν βλέπω πώς μπορούμε να το αποφύγουμε. 650 00:19:22,661 --> 00:19:23,060 «Δεν βλέπω πώς μπορούμε να το αποφύγουμε. 651 00:19:23,060 --> 00:19:25,110 «Απλώς σημαίνει θα έχουμε λιγότερο χρόνο 652 00:19:25,110 --> 00:19:26,031 «για σένα με τον σκηνοθέτη στην κύρια μονάδα». 653 00:19:26,031 --> 00:19:29,230 «για σένα με τον σκηνοθέτη στην κύρια μονάδα». 654 00:19:29,230 --> 00:19:29,401 Έτσι αποφάσισαν θα το έκαναν. 655 00:19:29,401 --> 00:19:32,000 Έτσι αποφάσισαν θα το έκαναν. 656 00:19:32,000 --> 00:19:32,771 Και την πρώτη μέρα που πήγαν για να εργαστείτε με τη δεύτερη μονάδα 657 00:19:32,771 --> 00:19:34,110 Και την πρώτη μέρα που πήγαν για να εργαστείτε με τη δεύτερη μονάδα 658 00:19:34,110 --> 00:19:36,141 ήρθαν, «Είμαστε εδώ, είμαστε εδώ, είμαστε έτοιμοι!». 659 00:19:36,141 --> 00:19:37,060 ήρθαν, «Είμαστε εδώ, είμαστε εδώ, είμαστε έτοιμοι!». 660 00:19:37,060 --> 00:19:39,290 Και από εκείνη τη στιγμή ήταν το ίδιο πληθωρικοί 661 00:19:39,290 --> 00:19:39,511 και εξίσου ενθουσιασμένος να εργασία με τη δεύτερη μονάδα 662 00:19:39,511 --> 00:19:41,220 και εξίσου ενθουσιασμένος να εργασία με τη δεύτερη μονάδα 663 00:19:41,220 --> 00:19:42,881 καθώς επρόκειτο να δουλέψουν με την πρώτη μονάδα. 664 00:19:42,881 --> 00:19:43,280 καθώς επρόκειτο να δουλέψουν με την πρώτη μονάδα. 665 00:19:43,280 --> 00:19:46,040 - Αγαπητέ, να έχεις ένα μικρό κομμάτι. 666 00:19:46,040 --> 00:19:46,251 - Όχι! 667 00:19:46,251 --> 00:19:46,290 - Όχι! 668 00:19:46,290 --> 00:19:48,070 Σας ευχαριστώ πολύ. 669 00:19:49,120 --> 00:19:49,621 - Αγάπη μου, να έχεις ένα γεύση, θα το λατρέψετε. 670 00:19:49,621 --> 00:19:52,180 - Αγάπη μου, να έχεις ένα γεύση, θα το λατρέψετε. 671 00:19:52,180 --> 00:19:52,991 Η Debbie χρησιμοποιούσε πολύ σκόρδο. 672 00:19:52,991 --> 00:19:53,290 Η Debbie χρησιμοποιούσε πολύ σκόρδο. 673 00:19:53,290 --> 00:19:55,290 - Όχι, όχι σκόρδο, κρατήστε το μακριά! 674 00:19:55,290 --> 00:19:56,361 (σπάσιμο γυαλιού) Σας ευχαριστώ πολύ. 675 00:19:56,361 --> 00:19:59,020 (σπάσιμο γυαλιού) Ευχαριστώ πολύ. 676 00:19:59,020 --> 00:19:59,731 (γελώντας) 677 00:19:59,731 --> 00:20:00,180 (γελώντας) 678 00:20:00,180 --> 00:20:02,210 - Ίσως πρέπει να σε πάρουμε μερικά τουρσιά και παγωτό. 679 00:20:02,210 --> 00:20:03,101 - Απλώς, είχαμε πραγματικά πολλή διασκέδαση στην ταινία 680 00:20:03,101 --> 00:20:05,150 - Απλώς, είχαμε πραγματικά πολλή διασκέδαση στην ταινία 681 00:20:05,150 --> 00:20:06,471 και ο Χάουαρντ ήταν, υπήρχε κάτι γλυκό 682 00:20:06,471 --> 00:20:08,190 και ο Χάουαρντ ήταν, υπήρχε κάτι γλυκό 683 00:20:08,190 --> 00:20:09,841 και συναισθηματικό αυτό συνέβη που ήταν αυτό 684 00:20:09,841 --> 00:20:10,250 και συναισθηματικό αυτό συνέβη που ήταν αυτό 685 00:20:10,250 --> 00:20:13,212 το είδος του γκουρού του Second Σίτι ήταν ο Severn Darden. 686 00:20:13,212 --> 00:20:15,010 το είδος του γκουρού του Second Σίτι ήταν ο Severn Darden. 687 00:20:15,010 --> 00:20:16,582 Και ο Χάουαρντ τον πήρε να είναι στην ταινία 688 00:20:16,582 --> 00:20:17,080 Και ο Χάουαρντ τον πήρε να είναι στην ταινία 689 00:20:17,080 --> 00:20:19,120 και παίζει το εξολοθρευτής που ήρθε 690 00:20:19,120 --> 00:20:19,952 να εξοντώσει τις νυχτερίδες. 691 00:20:19,952 --> 00:20:21,080 να εξοντώσει τις νυχτερίδες. 692 00:20:21,080 --> 00:20:23,322 - Λοιπόν, είσαι ο άντρας με νυχτερίδες στο καμπαναριό του, ε; 693 00:20:23,322 --> 00:20:24,020 - Λοιπόν, είσαι ο άντρας με νυχτερίδες στο καμπαναριό του, ε; 694 00:20:24,020 --> 00:20:26,010 - Είσαι ο εξολοθρευτής; 695 00:20:26,010 --> 00:20:26,692 - Ναι. 696 00:20:26,692 --> 00:20:27,060 - Ναι. 697 00:20:27,060 --> 00:20:28,170 - Δεν κοιτάς σαν εξολοθρευτής. 698 00:20:28,170 --> 00:20:30,062 - Αυτό είναι για να κοροϊδέψουν τις νυχτερίδες. (γέλιο) 699 00:20:30,062 --> 00:20:31,210 - Αυτό είναι για να κοροϊδέψουν τις νυχτερίδες. (γέλια) 700 00:20:31,210 --> 00:20:32,180 Τι έχουμε εδώ; 701 00:20:34,000 --> 00:20:36,802 Τίποτα δεν πυροδοτεί τη φαντασία όσο μια ωραία βιβλιοθήκη. 702 00:20:36,802 --> 00:20:38,020 Τίποτα δεν πυροδοτεί τη φαντασία όσο μια ωραία βιβλιοθήκη. 703 00:20:38,020 --> 00:20:40,150 Έχετε κάποιο παλιό βιβλίο; 704 00:20:40,150 --> 00:20:40,172 Υπάρχουν πολύ παλιά βιβλία; 705 00:20:40,172 --> 00:20:42,250 Υπάρχουν πολύ παλιά βιβλία; 706 00:20:42,250 --> 00:20:43,542 - Ίσως καλύτερα να ρωτήσεις τον Μπίλι, 707 00:20:43,542 --> 00:20:44,020 - Ίσως καλύτερα να ρωτήσεις τον Μπίλι, 708 00:20:44,020 --> 00:20:45,240 είναι ο έξυπνος ένα στην οικογένεια. 709 00:20:45,240 --> 00:20:46,912 - Όχι, όχι! 710 00:20:46,912 --> 00:20:47,020 - Όχι, όχι! 711 00:20:47,020 --> 00:20:48,260 Όχι παλιά βιβλία, εγώ πάντα πετάξτε τα παλιά μου βιβλία 712 00:20:48,260 --> 00:20:50,110 όταν τελειώσω την ανάγνωση τους. 713 00:20:50,110 --> 00:20:50,282 - Τα παλιά βιβλία μπορεί να αξίζουν αρκετά πολλά χρήματα. 714 00:20:50,282 --> 00:20:53,100 - Τα παλιά βιβλία μπορεί να αξίζουν αρκετά πολλά χρήματα. 715 00:20:55,010 --> 00:20:56,090 Πάρε αυτό στο δωμάτιό μου. 716 00:20:58,030 --> 00:20:59,180 - Το δωμάτιό σας; 717 00:20:59,180 --> 00:21:00,392 - Δεν περιμένεις να πάρεις να απαλλαγούμε από τις νυχτερίδες μέσα σε μια νύχτα; 718 00:21:00,392 --> 00:21:02,100 - Δεν περιμένεις να πάρεις να απαλλαγούμε από τις νυχτερίδες μέσα σε μια νύχτα; 719 00:21:02,100 --> 00:21:03,762 - Υποθέτω ότι μπορείς χρησιμοποιήστε το δωμάτιο των επισκεπτών. 720 00:21:03,762 --> 00:21:04,060 - Υποθέτω ότι μπορείς χρησιμοποιήστε το δωμάτιο των επισκεπτών. 721 00:21:07,180 --> 00:21:09,060 - Είναι πραγματικά ανατριχιαστικός. 722 00:21:11,110 --> 00:21:13,150 - Κάτω στο τόπος εξολοθρευτή, 723 00:21:13,150 --> 00:21:13,872 έχουμε ένα μικρό μότο. 724 00:21:13,872 --> 00:21:15,170 έχουμε ένα μικρό μότο. 725 00:21:15,170 --> 00:21:17,110 Όταν φεύγω από αυτό το σπίτι, 726 00:21:17,110 --> 00:21:17,242 δεν θα υπάρχει τίποτα έφυγε εδώ για να φοβηθείς! 727 00:21:17,242 --> 00:21:20,120 δεν θα υπάρχει τίποτα έφυγε εδώ για να φοβηθείς! 728 00:21:20,120 --> 00:21:20,612 (ουρλιάζοντας) 729 00:21:20,612 --> 00:21:22,220 (ουρλιάζοντας) 730 00:21:30,200 --> 00:21:30,722 Α, αυτό πρέπει να είναι η γοητευτική γυναίκα σου. 731 00:21:30,722 --> 00:21:33,150 Α, αυτό πρέπει να είναι η γοητευτική γυναίκα σου. 732 00:21:33,150 --> 00:21:34,092 - Και ήταν μια οικογενειακή εικόνα. 733 00:21:34,092 --> 00:21:35,180 - Και ήταν μια οικογενειακή εικόνα. 734 00:21:35,180 --> 00:21:37,462 Δηλαδή, φαίνεται εκεί είναι οικογενειακά πράγματα 735 00:21:37,462 --> 00:21:38,030 Δηλαδή, φαίνεται εκεί είναι οικογενειακά πράγματα 736 00:21:38,030 --> 00:21:39,120 σε πολλές φωτογραφίες που κάνω. 737 00:21:39,120 --> 00:21:40,832 Εννοώ, σε αυτό το συντάκτης και ο βοηθός μου, 738 00:21:40,832 --> 00:21:42,240 Εννοώ, σε αυτό το συντάκτης και ο βοηθός μου, 739 00:21:42,240 --> 00:21:44,202 που έγινε το post-production επόπτης, παντρεύτηκε. 740 00:21:44,202 --> 00:21:46,150 που έγινε το post-production επόπτης, παντρεύτηκε. 741 00:21:46,150 --> 00:21:47,572 Dick and Paula, του φυσικά, ήταν παντρεμένοι, 742 00:21:47,572 --> 00:21:48,060 Dick and Paula, του φυσικά, ήταν παντρεμένοι, 743 00:21:48,060 --> 00:21:49,030 Ο Ρότζερ και εγώ. 744 00:21:50,170 --> 00:21:50,942 Και μετά υπήρξε αυτή η ιστορία για την οικογένεια που ήταν... 745 00:21:50,942 --> 00:21:54,313 Και μετά υπήρξε αυτή η ιστορία για την οικογένεια που ήταν... 746 00:21:54,313 --> 00:21:55,060 Και μετά υπήρξε αυτή η ιστορία για την οικογένεια που ήταν... 747 00:21:57,240 --> 00:21:57,683 Ξέρεις, ποιανού το σπίτι ήταν στοιχειωμένο. 748 00:21:57,683 --> 00:21:59,240 Ξέρεις, ποιανού το σπίτι ήταν στοιχειωμένο. 749 00:21:59,240 --> 00:22:01,053 (βροντές ανεβαίνουν) 750 00:22:01,053 --> 00:22:02,110 (βροντές ανεβαίνουν) 751 00:22:02,110 --> 00:22:04,160 - Πιστεύω ότι αυτό είναι που έψαχνες, 752 00:22:04,160 --> 00:22:04,423 Βαν Χέλσινγκ. 753 00:22:04,423 --> 00:22:06,020 Βαν Χέλσινγκ. 754 00:22:06,020 --> 00:22:07,793 (έντονη μουσική) 755 00:22:07,793 --> 00:22:08,050 (έντονη μουσική) 756 00:22:08,050 --> 00:22:09,160 - Μπίλι! - Σταμάτα! 757 00:22:09,160 --> 00:22:10,180 Μην αγγίζεις αυτό το αγόρι! 758 00:22:11,150 --> 00:22:11,163 Δώσε μου αυτό το βιβλίο! 759 00:22:11,163 --> 00:22:12,230 Δώσε μου αυτό το βιβλίο! 760 00:22:12,230 --> 00:22:14,533 - Όχι τόσο γρήγορα. (γρυλίζοντας) 761 00:22:14,533 --> 00:22:15,210 - Όχι τόσο γρήγορα. (γρυλίζοντας) 762 00:22:15,210 --> 00:22:17,210 - [Βαν Χέλσινγκ] Εμείς δεν έχω χρόνο για χάσιμο! 763 00:22:18,180 --> 00:22:20,100 - Δώσε του το βιβλίο, Μπίλι! 764 00:22:20,100 --> 00:22:21,273 (βροντές ανεβαίνουν) 765 00:22:21,273 --> 00:22:22,140 (βροντές ανεβαίνουν) 766 00:22:22,140 --> 00:22:24,290 (απόκοσμη μουσική) 767 00:22:30,250 --> 00:22:31,383 - Έλα, Μπίλι, σταμάτα να χαζεύεις. 768 00:22:31,383 --> 00:22:32,220 - Έλα, Μπίλι, σταμάτα να χαζεύεις. 769 00:22:34,160 --> 00:22:34,753 - Οι δυνάμεις σου είναι τίποτα σε σύγκριση με το δικό μου. 770 00:22:34,753 --> 00:22:37,010 - Οι δυνάμεις σου είναι τίποτα σε σύγκριση με το δικό μου. 771 00:22:37,010 --> 00:22:38,123 Όταν παίρνω αυτό το βιβλίο, Θα κυβερνήσω τον κόσμο! 772 00:22:38,123 --> 00:22:40,170 Όταν παίρνω αυτό το βιβλίο, Θα κυβερνήσω τον κόσμο! 773 00:22:40,170 --> 00:22:41,493 (γρυλίζοντας) (γκρίνια) 774 00:22:41,493 --> 00:22:44,863 (γρυλίζοντας) (γκρίνια) 775 00:22:44,863 --> 00:22:45,170 (γρυλίζοντας) (γκρίνια) 776 00:22:46,150 --> 00:22:48,233 (σύριγμα) (γρυλίζοντας) 777 00:22:48,233 --> 00:22:50,020 (σύριγμα) (γρυλίζοντας) 778 00:22:50,020 --> 00:22:51,250 - [Τζούλι] Καλά έκανε και συνεχίζει να τα πάει καλά, 779 00:22:51,250 --> 00:22:51,603 είναι ένα από τα καλύτερα μας πωλείται τώρα σε DVD. 780 00:22:51,603 --> 00:22:54,170 είναι ένα από τα καλύτερα μας πωλείται τώρα σε DVD. 781 00:22:55,210 --> 00:22:57,000 Και νομίζω ότι είναι απλά υπέροχο, καλή διασκέδαση. 782 00:22:57,000 --> 00:22:58,270 Και γι' αυτό ξέρεις είναι μια οικογενειακή ταινία 783 00:22:58,270 --> 00:22:58,343 ώστε να μπορούν να το παρακολουθήσουν όλες οι ηλικίες και βγάλτε κάτι από αυτό. 784 00:22:58,343 --> 00:23:01,713 ώστε να μπορούν να το παρακολουθήσουν όλες οι ηλικίες και βγάλτε κάτι από αυτό. 785 00:23:01,713 --> 00:23:02,160 ώστε να μπορούν να το παρακολουθήσουν όλες οι ηλικίες και βγάλτε κάτι από αυτό. 786 00:23:02,160 --> 00:23:05,060 (σπάσιμο γυαλιού) - Δεν μου άρεσε ποτέ αυτή η λάμπα. 787 00:23:05,060 --> 00:23:05,083 (έντονη μουσική) (σπάσιμο γυαλιού) 788 00:23:05,083 --> 00:23:08,020 (έντονη μουσική) (σπάσιμο γυαλιού) 789 00:23:08,020 --> 00:23:08,453 - Αυτό ήταν το τραπέζι της μητέρας σου. 790 00:23:08,453 --> 00:23:09,230 - Αυτό ήταν το τραπέζι της μητέρας σου. 791 00:23:09,230 --> 00:23:10,180 - Ήταν; 792 00:23:11,150 --> 00:23:11,823 -Μεχ! 793 00:23:11,823 --> 00:23:12,100 -Μεχ! 794 00:23:13,120 --> 00:23:14,270 Να νά νά νά νά. 795 00:23:14,270 --> 00:23:15,193 - Νομίζω ότι το έχουν κάνει ήταν αρκετά από αυτό το σπίτι. 796 00:23:15,193 --> 00:23:17,070 - Νομίζω ότι το έχουν κάνει ήταν αρκετά από αυτό το σπίτι. 797 00:23:17,070 --> 00:23:18,230 - [Γυναίκα] Κι εγώ έτσι νομίζω. 798 00:23:18,230 --> 00:23:18,563 - [Άνθρωπος] Ήρθε η ώρα έζησε ευτυχισμένος για πάντα. 799 00:23:18,563 --> 00:23:21,250 - [Άνθρωπος] Ήρθε η ώρα έζησε ευτυχισμένος για πάντα. 800 00:23:23,130 --> 00:23:24,220 - [Γυναίκα] Και εμείς επίσης; 801 00:23:25,180 --> 00:23:25,303 - [Άνθρωπος] Φυσικά, 802 00:23:25,303 --> 00:23:27,160 - [Άνθρωπος] Φυσικά, 803 00:23:27,160 --> 00:23:28,250 αγαπητέ. 804 00:23:28,250 --> 00:23:28,673 (απαλή ενόργανη μουσική) 805 00:23:28,673 --> 00:23:32,043 (απαλή ενόργανη μουσική) 806 00:23:32,043 --> 00:23:32,744 (απαλή ενόργανη μουσική) 807 00:23:32,744 --> 00:23:33,070 (απαλή ενόργανη μουσική) 808 00:23:33,070 --> 00:23:35,250 (υψηλή μουσική) 809 00:23:39,180 --> 00:23:42,154 - Ο [Roger] Last Resort ήταν πιο καθαρά εικόνα της Τζούλι. 810 00:23:42,154 --> 00:23:43,270 - Ο [Roger] Last Resort ήταν πιο καθαρά εικόνα της Τζούλι. 811 00:23:43,270 --> 00:23:45,524 Θυμάμαι ότι αυτή επέλεξε τον Τσαρλς Γκρόντιν 812 00:23:45,524 --> 00:23:47,020 Θυμάμαι ότι αυτή επέλεξε τον Τσαρλς Γκρόντιν 813 00:23:47,020 --> 00:23:48,894 για το προβάδισμα και αυτός ήταν πολύ αστείο σε αυτό. 814 00:23:48,894 --> 00:23:49,180 για το προβάδισμα και αυτός ήταν πολύ αστείο σε αυτό. 815 00:23:49,180 --> 00:23:52,264 Και επέλεξε τον Ζέιν Ο Μπάζμπι να σκηνοθετήσει. 816 00:23:52,264 --> 00:23:52,280 Και επέλεξε τον Ζέιν Ο Μπάζμπι να σκηνοθετήσει. 817 00:23:54,210 --> 00:23:55,634 - [Τζούλι] Δεν είμαι σίγουρος πώς ο Ζέιν Ο Μπάζμπι κατέληξε στο γραφείο μου 818 00:23:55,634 --> 00:23:57,200 - [Τζούλι] Δεν είμαι σίγουρος πώς ο Ζέιν Ο Μπάζμπι κατέληξε στο γραφείο μου 819 00:23:57,200 --> 00:23:59,004 αλλά το έκανε. 820 00:23:59,004 --> 00:23:59,010 αλλά το έκανε. 821 00:23:59,010 --> 00:24:01,150 Ήταν μια βελονιά, ήταν κωμικός. 822 00:24:01,150 --> 00:24:02,374 Και ήταν απολύτως η κατάλληλο άτομο για αυτό το έργο. 823 00:24:02,374 --> 00:24:04,270 Και ήταν απολύτως η κατάλληλο άτομο για αυτό το έργο. 824 00:24:04,270 --> 00:24:05,744 (ουρλιάζοντας) 825 00:24:05,744 --> 00:24:07,070 (ουρλιάζοντας) 826 00:24:12,220 --> 00:24:12,484 (ενεργητική μουσική) 827 00:24:12,484 --> 00:24:15,170 (ενεργητική μουσική) 828 00:24:22,010 --> 00:24:22,594 (ουρλιάζοντας) 829 00:24:22,594 --> 00:24:24,110 (ουρλιάζοντας) 830 00:24:28,000 --> 00:24:29,334 - Συγγνώμη παιδιά, αυτό ήταν ένας θύλακας αέρα. 831 00:24:29,334 --> 00:24:31,060 - Συγγνώμη παιδιά, αυτό ήταν ένας θύλακας αέρα. 832 00:24:31,060 --> 00:24:32,290 (κλαίει) 833 00:24:32,290 --> 00:24:32,704 - Ήταν ένας θύλακας αέρα. 834 00:24:32,704 --> 00:24:34,030 - Ήταν ένας θύλακας αέρα. 835 00:24:36,100 --> 00:24:39,444 - Ο Ζέιν λοιπόν ξεκίνησε τη διαδικασία χύτευσης 836 00:24:39,444 --> 00:24:40,030 - Ο Ζέιν λοιπόν ξεκίνησε τη διαδικασία χύτευσης 837 00:24:40,030 --> 00:24:42,090 κρατώντας το η αδερφή της και λέει, 838 00:24:42,090 --> 00:24:42,814 «Για τον επόμενο μήνα, 839 00:24:42,814 --> 00:24:44,080 «Για τον επόμενο μήνα, 840 00:24:44,080 --> 00:24:46,184 «θα πας σε κάθε κωμικό κλαμπ στο Λος Άντζελες 841 00:24:46,184 --> 00:24:47,120 «θα πας σε κάθε κωμικό κλαμπ στο Λος Άντζελες 842 00:24:47,120 --> 00:24:49,554 «και βρες μου το καλύτερο κωμικοί για αυτήν την εικόνα». 843 00:24:49,554 --> 00:24:50,030 «και βρες μου το καλύτερο κωμικοί για αυτήν την εικόνα». 844 00:24:51,150 --> 00:24:52,924 Λοιπόν, τότε ήταν στο χέρι μου για να βρω τις τοποθεσίες, σωστά; 845 00:24:52,924 --> 00:24:53,280 Λοιπόν, τότε ήταν στο χέρι μου για να βρω τις τοποθεσίες, σωστά; 846 00:24:53,280 --> 00:24:55,250 Βρήκα λοιπόν ένα στρατόπεδο. 847 00:24:55,250 --> 00:24:56,294 Κατασκήνωση αγοριών στο νησί Catalina. 848 00:24:56,294 --> 00:24:58,010 Κατασκήνωση αγοριών στο νησί Catalina. 849 00:24:58,010 --> 00:24:59,140 Μπορείτε απλά να πείτε από την εικόνα 850 00:24:59,140 --> 00:24:59,664 που είχαν όλοι μια υπέροχη στιγμή. 851 00:24:59,664 --> 00:25:01,140 που είχαν όλοι μια υπέροχη στιγμή. 852 00:25:01,140 --> 00:25:03,034 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 853 00:25:03,034 --> 00:25:05,040 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 854 00:25:06,180 --> 00:25:06,404 - Καλώς ήρθατε στο Club Sand! (επευφημίες) 855 00:25:06,404 --> 00:25:09,280 - Καλώς ήρθατε στο Club Sand! (επευφημίες) 856 00:25:09,280 --> 00:25:09,774 - [Τζούλι] Και ο Τσαρλς Γκρόντιν, 857 00:25:09,774 --> 00:25:11,240 - [Τζούλι] Και ο Τσαρλς Γκρόντιν, 858 00:25:11,240 --> 00:25:13,144 στην πορεία, έγινε αφοσιωμένος στην εικόνα 859 00:25:13,144 --> 00:25:15,030 στην πορεία, έγινε αφοσιωμένος στην εικόνα 860 00:25:15,030 --> 00:25:16,515 και ήταν τόσο αφοσιωμένος ότι πράγματι μπήκε 861 00:25:16,515 --> 00:25:17,260 και ήταν τόσο αφοσιωμένος ότι πράγματι μπήκε 862 00:25:19,130 --> 00:25:19,885 να συνεργαστεί μαζί μας στο casting 863 00:25:19,885 --> 00:25:21,030 να συνεργαστεί μαζί μας στο casting 864 00:25:21,030 --> 00:25:23,010 γιατί ήταν πολύ σημαντικό ότι όλοι 865 00:25:23,010 --> 00:25:23,255 παίξε από αυτόν πολύ καλά. 866 00:25:23,255 --> 00:25:25,000 παίξε από αυτόν πολύ καλά. 867 00:25:25,000 --> 00:25:26,625 Το απίστευτο λοιπόν γύψο που συναρμολογήσαμε 868 00:25:26,625 --> 00:25:27,280 Το απίστευτο λοιπόν γύψο που συναρμολογήσαμε 869 00:25:27,280 --> 00:25:29,995 κάπως έγινε η ραχοκοκαλιά 870 00:25:29,995 --> 00:25:30,020 κάπως έγινε η ραχοκοκαλιά 871 00:25:30,020 --> 00:25:31,160 του Σαββάτου το βράδυ Ζήστε μετά από αυτό. 872 00:25:31,160 --> 00:25:33,280 Είχαμε τη Megan Mullally, 873 00:25:33,280 --> 00:25:33,365 Mario Van Peebles Jr., Jon Lovitz, 874 00:25:33,365 --> 00:25:36,240 Mario Van Peebles Jr., Jon Lovitz, 875 00:25:36,240 --> 00:25:36,735 Gerrit Graham, 876 00:25:36,735 --> 00:25:38,110 Gerrit Graham, 877 00:25:38,110 --> 00:25:40,105 Φιλ Χάρτμαν, Μίμι Λίμπερ. 878 00:25:40,105 --> 00:25:40,170 Φιλ Χάρτμαν, Μίμι Λίμπερ. 879 00:25:41,140 --> 00:25:42,250 - Όχι, αλλά σοβαρά, 880 00:25:42,250 --> 00:25:43,475 εδώ στο Club Sand, προσέχουμε. 881 00:25:43,475 --> 00:25:46,070 εδώ στο Club Sand, προσέχουμε. 882 00:25:46,070 --> 00:25:46,845 Δεν υπάρχουν κλειδαριές στις πόρτες. 883 00:25:46,845 --> 00:25:49,150 Δεν υπάρχουν κλειδαριές στις πόρτες. 884 00:25:49,150 --> 00:25:50,215 Είμαστε μια ελεύθερη και ανοιχτή κοινωνία. 885 00:25:50,215 --> 00:25:53,050 Είμαστε μια ελεύθερη και ανοιχτή κοινωνία. 886 00:25:53,050 --> 00:25:53,585 Χαλάρωσε λοιπόν, απόλαυσε, πιείτε ένα κοκτέιλ. 887 00:25:53,585 --> 00:25:56,955 Χαλάρωσε λοιπόν, απόλαυσε, πιείτε ένα κοκτέιλ. 888 00:25:56,955 --> 00:25:58,050 Χαλάρωσε λοιπόν, απόλαυσε, πιείτε ένα κοκτέιλ. 889 00:25:58,050 --> 00:26:00,325 Πιείτε έξι ή επτά κοκτέιλ! (γέλια) 890 00:26:00,325 --> 00:26:01,180 Πιείτε έξι ή επτά κοκτέιλ! (γέλια) 891 00:26:01,180 --> 00:26:03,695 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 892 00:26:03,695 --> 00:26:04,020 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 893 00:26:04,020 --> 00:26:06,030 Και τώρα... (σφυρίζοντας) 894 00:26:06,030 --> 00:26:07,065 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 895 00:26:07,065 --> 00:26:09,230 (μιλώντας ξένη γλώσσα) 896 00:26:11,040 --> 00:26:13,040 - Τα τελευταία δωμάτια. 897 00:26:13,040 --> 00:26:13,805 - [Τζούλι] Αλλά ήταν μάλλον μπροστινή σκέψη με έναν τρόπο. 898 00:26:13,805 --> 00:26:15,200 - [Τζούλι] Αλλά ήταν μάλλον μπροστινή σκέψη με έναν τρόπο. 899 00:26:15,200 --> 00:26:17,175 Δηλαδή ήμασταν μάλλον φιλελεύθερος στη σκέψη μας 900 00:26:17,175 --> 00:26:19,020 Δηλαδή ήμασταν μάλλον φιλελεύθερος στη σκέψη μας 901 00:26:19,020 --> 00:26:20,545 και υπήρχε, όπως κάπως σε όλο αυτό, 902 00:26:20,545 --> 00:26:22,020 και υπήρχε, όπως κάπως σε όλο αυτό, 903 00:26:22,020 --> 00:26:23,915 υπήρχαν ζητήματα ομοφυλόφιλων και gay θέματα που βγήκαν 904 00:26:23,915 --> 00:26:25,060 υπήρχαν ζητήματα ομοφυλόφιλων και gay θέματα που βγήκαν 905 00:26:25,060 --> 00:26:27,130 και νομίζω ότι ένα από τα καλύτεροι τρόποι χειρισμού 906 00:26:28,280 --> 00:26:30,655 τα προβλήματα της κοινωνίας είναι μέσω του χιούμορ, αν μπορείς. 907 00:26:30,655 --> 00:26:31,190 τα προβλήματα της κοινωνίας είναι μέσω του χιούμορ, αν μπορείς. 908 00:26:31,190 --> 00:26:32,290 - Ναι, και μετά από σένα κάνε ένα καλό πλύσιμο, 909 00:26:32,290 --> 00:26:34,025 αν έχεις κάτι χρειάζεσαι καθόλου, 910 00:26:34,025 --> 00:26:34,130 αν έχεις κάτι χρειάζεσαι καθόλου, 911 00:26:34,130 --> 00:26:36,220 μπορείτε να με καλέσετε και με λένε Πίνο. 912 00:26:36,220 --> 00:26:37,280 - Πίνο; - Πίνο. 913 00:26:37,280 --> 00:26:37,395 - Πίνο. - George και Sheila Lollar, 914 00:26:37,395 --> 00:26:40,150 - Πίνο. - George και Sheila Lollar, 915 00:26:40,150 --> 00:26:40,765 είστε εδώ μαζί. 916 00:26:40,765 --> 00:26:41,220 είστε εδώ μαζί. 917 00:26:41,220 --> 00:26:44,135 Και για εσάς, κύριε Walter Αμβρόσιος, είσαι εδώ. 918 00:26:44,135 --> 00:26:44,190 Και για εσάς, κύριε Walter Αμβρόσιος, είσαι εδώ. 919 00:26:44,190 --> 00:26:46,020 - Πώς γίνεται να έχει δικό του δωμάτιο; 920 00:26:46,020 --> 00:26:47,160 - Λοιπόν, πλήρωσε επιπλέον. 921 00:26:47,160 --> 00:26:47,505 - Δεν σε ήξερα θα μπορούσε να πληρώσει επιπλέον. 922 00:26:47,505 --> 00:26:48,280 - Δεν σε ήξερα θα μπορούσε να πληρώσει επιπλέον. 923 00:26:48,280 --> 00:26:50,875 - Μπορείτε πάντα πληρώστε επιπλέον στον Pino. 924 00:26:50,875 --> 00:26:51,210 - Μπορείτε πάντα πληρώστε επιπλέον στον Pino. 925 00:26:51,210 --> 00:26:52,160 Κάνω έρωτα! 926 00:26:54,040 --> 00:26:54,245 (πιτσίλισμα νερού) 927 00:26:54,245 --> 00:26:56,290 (πιτσίλισμα νερού) 928 00:27:14,020 --> 00:27:14,466 - Γιώργο, το νερό σταμάτησε. 929 00:27:14,466 --> 00:27:16,190 - Γιώργο, το νερό σταμάτησε. 930 00:27:16,190 --> 00:27:17,836 Δεν υπάρχει νερό! 931 00:27:17,836 --> 00:27:18,110 Δεν υπάρχει νερό! 932 00:27:18,110 --> 00:27:19,250 Θεός. 933 00:27:19,250 --> 00:27:21,040 - [Τζορτζ] Ω, αγάπη μου, είμαι συγγνώμη, θα το φροντίσω. 934 00:27:21,040 --> 00:27:21,206 - Εντάξει. 935 00:27:21,206 --> 00:27:22,170 - Εντάξει. 936 00:27:22,170 --> 00:27:24,250 (αναπνευστικά) Το νερό έχει σκουριάσει. 937 00:27:24,250 --> 00:27:24,576 - Τι; 938 00:27:24,576 --> 00:27:26,090 - Τι; 939 00:27:26,090 --> 00:27:27,946 (βουρδίσματα) (φωνάζοντας) 940 00:27:27,946 --> 00:27:30,130 (βουρδίσματα) (φωνάζοντας) 941 00:27:30,130 --> 00:27:31,240 - Γλυκιά μου; 942 00:27:31,240 --> 00:27:31,316 Τι συνέβη; 943 00:27:31,316 --> 00:27:33,030 Τι συνέβη; 944 00:27:33,030 --> 00:27:34,686 - Ήμουν πολύ χαρούμενος με αυτό, 945 00:27:34,686 --> 00:27:35,000 - Ήμουν πολύ χαρούμενος με αυτό, 946 00:27:35,000 --> 00:27:38,056 Νομίζω ότι ήταν ο Charles Grodin σαν την κόλλα για όλους. 947 00:27:38,056 --> 00:27:38,130 Νομίζω ότι ήταν ο Charles Grodin σαν την κόλλα για όλους. 948 00:27:38,130 --> 00:27:39,140 Ξέρεις, όλοι αυτοί 949 00:27:41,120 --> 00:27:41,426 προσκολλήθηκε σε αυτόν και 950 00:27:41,426 --> 00:27:43,010 προσκολλήθηκε σε αυτόν και 951 00:27:44,120 --> 00:27:44,796 ήταν απλά, ήταν α υπέροχη ταινία που έκανες. 952 00:27:44,796 --> 00:27:47,230 ήταν απλά, ήταν α υπέροχη ταινία που έκανες. 953 00:27:47,230 --> 00:27:48,166 - Ωχ, με τρόμαξες! 954 00:27:48,166 --> 00:27:49,150 - Ωχ, με τρόμαξες! 955 00:27:49,150 --> 00:27:50,210 Πραγματικά με τρόμαξες. 956 00:27:50,210 --> 00:27:51,536 (γέλια) 957 00:27:51,536 --> 00:27:52,160 (γέλια) 958 00:27:52,160 --> 00:27:54,906 Είσαι σαν πραγματικά μαλλιαρός δεν είναι; 959 00:27:54,906 --> 00:27:56,040 Είσαι σαν πραγματικά μαλλιαρός δεν είναι; 960 00:27:56,040 --> 00:27:58,090 Θέλω να πω, αυτό είναι καλό. 961 00:27:58,090 --> 00:27:58,276 Αυτό είναι καλό, όλοι πρέπει να έχει τέτοια μαλλιά. 962 00:27:58,276 --> 00:28:01,030 Αυτό είναι καλό, όλοι πρέπει να έχει τέτοια μαλλιά. 963 00:28:01,030 --> 00:28:01,646 Είμαι λίγο πετρωμένος να σου πω την αλήθεια, 964 00:28:01,646 --> 00:28:03,020 Είμαι λίγο πετρωμένος να σου πω την αλήθεια, 965 00:28:03,020 --> 00:28:05,016 Δεν θέλω να είμαι προσβλητικό με κάθε τρόπο. 966 00:28:05,016 --> 00:28:05,190 Δεν θέλω να είμαι προσβλητικό με κάθε τρόπο. 967 00:28:05,190 --> 00:28:07,120 Ζητώ πολύ συγγνώμη πολύ, λυπάμαι. 968 00:28:07,120 --> 00:28:08,386 Ουάου! 969 00:28:08,386 --> 00:28:09,010 Ουάου! 970 00:28:09,010 --> 00:28:10,000 Ουάου. 971 00:28:10,000 --> 00:28:11,756 (αναπνευστικά) 972 00:28:11,756 --> 00:28:12,190 (αναπνευστικά) 973 00:28:12,190 --> 00:28:15,110 Ω, κατάλαβα, τι είστε; 974 00:28:15,110 --> 00:28:15,126 Είστε στρατιώτες; 975 00:28:15,126 --> 00:28:17,010 Είστε στρατιώτες; 976 00:28:17,010 --> 00:28:18,170 Ή είστε αντάρτες; 977 00:28:19,180 --> 00:28:21,866 Καλοί αντάρτες. (γελώντας) 978 00:28:21,866 --> 00:28:22,080 Καλοί αντάρτες. (γελώντας) 979 00:28:22,080 --> 00:28:24,130 Τι συμβαίνει λοιπόν εδώ κάτω; 980 00:28:24,130 --> 00:28:25,236 Είναι σαν να είναι η κυβέρνηση, 981 00:28:25,236 --> 00:28:26,170 Είναι σαν να είναι η κυβέρνηση, 982 00:28:26,170 --> 00:28:28,606 Θα έπρεπε να ξέρω αλλά είμαι απλά άλλος ένας ηλίθιος Αμερικανός! 983 00:28:28,606 --> 00:28:30,060 Θα έπρεπε να ξέρω αλλά είμαι απλά άλλος ένας ηλίθιος Αμερικανός! 984 00:28:32,260 --> 00:28:35,180 (η έκρηξη ανθεί) (ουρλιάζοντας) 985 00:28:35,180 --> 00:28:35,346 (πυροβολισμοί) 986 00:28:35,346 --> 00:28:38,160 (πυροβολισμοί) 987 00:28:38,160 --> 00:28:38,717 (φωνάζοντας) 988 00:28:38,717 --> 00:28:40,220 (φωνάζοντας) 989 00:28:42,150 --> 00:28:44,010 - Μείνε εκεί που είσαι! 990 00:28:44,010 --> 00:28:45,120 Το ξενοδοχείο είναι περίπου να ελευθερωθεί 991 00:28:45,120 --> 00:28:45,457 από τους αγωνιστές της ελευθερίας! 992 00:28:45,457 --> 00:28:47,170 από τους αγωνιστές της ελευθερίας! 993 00:28:47,170 --> 00:28:48,250 - [Τζούλι] Ήταν πολύ καλά αποδεκτό, 994 00:28:48,250 --> 00:28:48,827 τα πήγε εξαιρετικά καλά και 995 00:28:48,827 --> 00:28:51,140 τα πήγε εξαιρετικά καλά και 996 00:28:51,140 --> 00:28:52,197 τα πάει καλά και σήμερα σε DVD. 997 00:28:52,197 --> 00:28:52,290 τα πάει καλά και σήμερα σε DVD. 998 00:28:54,210 --> 00:28:55,567 - Αν κάποιος μετακινήσει εγώ θα πυροβολήσει το κορίτσι! 999 00:28:55,567 --> 00:28:56,250 - Αν κάποιος μετακινήσει εγώ θα πυροβολήσει το κορίτσι! 1000 00:28:56,250 --> 00:28:57,200 Αν έφευγες μαζί μου αυτό δεν θα είχε συμβεί! 1001 00:28:59,220 --> 00:29:00,290 - Τι; 1002 00:29:00,290 --> 00:29:02,130 Μπαμπά βοήθησέ με! 1003 00:29:02,130 --> 00:29:02,307 - [Αντάρτης] Ο μπαμπάς σου δεν μπορεί Βοήθησέ σε τώρα, μαντεμοαζέλ. 1004 00:29:02,307 --> 00:29:04,250 - [Αντάρτης] Ο μπαμπάς σου δεν μπορεί Βοήθησέ σε τώρα, μαντεμοαζέλ. 1005 00:29:04,250 --> 00:29:05,677 (φωνάζοντας) 1006 00:29:05,677 --> 00:29:06,070 (φωνάζοντας) 1007 00:29:06,070 --> 00:29:08,250 (θριαμβευτική μουσική) 1008 00:29:08,250 --> 00:29:09,047 - Απολύθηκες! 1009 00:29:09,047 --> 00:29:10,140 - Απολύθηκες! 1010 00:29:10,140 --> 00:29:12,210 (επευφημίες) 1011 00:29:14,170 --> 00:29:15,240 - Εντάξει. (πυροβολισμοί) 1012 00:29:15,240 --> 00:29:15,787 (ουρλιάζοντας) Αυτό ήταν ένα ατύχημα! 1013 00:29:15,787 --> 00:29:17,240 (ουρλιάζοντας) Αυτό ήταν ένα ατύχημα! 1014 00:29:17,240 --> 00:29:19,157 Αυτό ήταν ένα ατύχημα! 1015 00:29:19,157 --> 00:29:19,290 Αυτό ήταν ένα ατύχημα! 1016 00:29:19,290 --> 00:29:20,240 Τώρα... 1017 00:29:23,140 --> 00:29:24,240 Ακολούθησέ με! 1018 00:29:24,240 --> 00:29:25,897 (πυροβολισμοί) 1019 00:29:25,897 --> 00:29:26,120 (πυροβολισμοί) 1020 00:29:26,120 --> 00:29:28,200 (ουρλιάζοντας) 1021 00:29:28,200 --> 00:29:29,267 Είναι πάντα καλό να φύγετε για διακοπές. 1022 00:29:29,267 --> 00:29:32,060 Είναι πάντα καλό να φύγετε για διακοπές. 1023 00:29:32,060 --> 00:29:32,637 (οι εκρήξεις ανθούν) (φωνάζοντας) 1024 00:29:32,637 --> 00:29:35,170 (οι εκρήξεις ανθούν) (φωνάζοντας) 1025 00:29:35,170 --> 00:29:36,007 Μέσα στις βάρκες, μέσα τα καράβια όλοι! 1026 00:29:36,007 --> 00:29:39,070 Μέσα στις βάρκες, μέσα τα καράβια όλοι! 1027 00:29:39,070 --> 00:29:39,377 Ωχ, ελάτε όλοι! 1028 00:29:39,377 --> 00:29:41,170 Ωχ, ελάτε όλοι! 1029 00:29:41,170 --> 00:29:42,747 Ελάτε όλοι! 1030 00:29:42,747 --> 00:29:43,050 Ελάτε όλοι! 1031 00:29:45,030 --> 00:29:46,117 - [Μπραντ] Μπαμπά, πού θα πάμε του χρόνου; 1032 00:29:46,117 --> 00:29:47,160 - [Μπραντ] Μπαμπά, πού θα πάμε του χρόνου; 1033 00:29:47,160 --> 00:29:49,010 - [Γιώργος] Του χρόνου; 1034 00:29:49,010 --> 00:29:49,487 Του χρόνου θα πάμε στο Club Hell. 1035 00:29:49,487 --> 00:29:51,040 Του χρόνου θα πάμε στο Club Hell. 1036 00:29:51,040 --> 00:29:52,190 - [Μπραντ] Εντάξει! 1037 00:29:52,190 --> 00:29:52,857 - [Γιώργο] το έχω δει μπροσούρα, φαίνεται υπέροχο. 1038 00:29:52,857 --> 00:29:54,120 - [Γιώργο] το έχω δει μπροσούρα, φαίνεται υπέροχο. 1039 00:29:54,120 --> 00:29:56,200 Έχουν αγριέψει ζώα που σου επιτίθενται, 1040 00:29:56,200 --> 00:29:56,227 θαλάμους βασανιστηρίων, καυτή λιωμένη λάβα, 1041 00:29:56,227 --> 00:29:59,040 θαλάμους βασανιστηρίων, καυτή λιωμένη λάβα, 1042 00:29:59,040 --> 00:29:59,597 ω, είναι πολύ καλύτερα παρά Club Sand. 1043 00:29:59,597 --> 00:30:01,110 ω, είναι πολύ καλύτερα παρά Club Sand. 1044 00:30:01,110 --> 00:30:02,200 (γέλια) 1045 00:30:02,200 --> 00:30:02,967 (ζωηρή μουσική) 1046 00:30:02,967 --> 00:30:05,003 (ζωηρή μουσική) 1047 00:30:05,003 --> 00:30:05,170 (ζωηρή μουσική) 1048 00:30:05,170 --> 00:30:06,337 (υψηλή μουσική) 1049 00:30:06,337 --> 00:30:08,050 (υψηλή μουσική) 1050 00:30:13,050 --> 00:30:13,077 (ουρλιάζοντας) 1051 00:30:13,077 --> 00:30:15,150 (ουρλιάζοντας) 1052 00:30:16,180 --> 00:30:16,447 - Όταν φτιάξαμε Hollywood Boulevard, 1053 00:30:16,447 --> 00:30:18,190 - Όταν φτιάξαμε Hollywood Boulevard, 1054 00:30:18,190 --> 00:30:19,818 Είχα ένα από τα καλύτερα προσωπικό εδώ που είχα ποτέ. 1055 00:30:19,818 --> 00:30:22,220 Είχα ένα από τα καλύτερα προσωπικό εδώ που είχα ποτέ. 1056 00:30:22,220 --> 00:30:23,188 Γεμίσαμε μεγάλες σχολές κινηματογράφου 1057 00:30:23,188 --> 00:30:26,558 Γεμίσαμε μεγάλες σχολές κινηματογράφου 1058 00:30:26,558 --> 00:30:27,220 Γεμίσαμε μεγάλες σχολές κινηματογράφου 1059 00:30:28,270 --> 00:30:29,928 στη χώρα και αυτοί ήταν όλοι πολύ ταλαντούχοι 1060 00:30:29,928 --> 00:30:32,040 στη χώρα και αυτοί ήταν όλοι πολύ ταλαντούχοι 1061 00:30:32,040 --> 00:30:33,298 και φυσικά πρόθυμοι να κινηθούν να σηκωθούν και να γίνουν σκηνοθέτες 1062 00:30:33,298 --> 00:30:36,010 και φυσικά πρόθυμοι να κινηθούν να σηκωθούν και να γίνουν σκηνοθέτες 1063 00:30:36,010 --> 00:30:36,668 και τους ίδιους τους παραγωγούς. 1064 00:30:36,668 --> 00:30:38,150 και τους ίδιους τους παραγωγούς. 1065 00:30:38,150 --> 00:30:40,038 - Ξέρω τι εσύ τα παιδιά αντιμετωπίζουν. 1066 00:30:40,038 --> 00:30:40,060 - Ξέρω τι εσύ τα παιδιά αντιμετωπίζουν. 1067 00:30:40,060 --> 00:30:41,190 Δεν μπορώ να βρω δουλειά χωρίς όντας στο σωματείο, 1068 00:30:41,190 --> 00:30:43,130 δεν μπορείς να μπεις σωματείο χωρίς δουλειά. 1069 00:30:43,130 --> 00:30:43,408 Δεν μπορώ να βρω πράκτορα χωρίς εμπειρία, 1070 00:30:43,408 --> 00:30:44,220 Δεν μπορώ να βρω πράκτορα χωρίς εμπειρία, 1071 00:30:44,220 --> 00:30:46,010 δεν μπορείς να βρεις δουλειά χωρίς πράκτορα. 1072 00:30:46,010 --> 00:30:46,778 Λοιπόν, μόλις πήρες τον εαυτό σου πράκτορα. 1073 00:30:46,778 --> 00:30:47,280 Λοιπόν, μόλις πήρες τον εαυτό σου πράκτορα. 1074 00:30:47,280 --> 00:30:49,190 - Ω, κύριε Πέισλι, αλήθεια; 1075 00:30:49,190 --> 00:30:50,148 - Ναι, τώρα πες με μόλις βρεις δουλειά. 1076 00:30:50,148 --> 00:30:52,110 - Ναι, τώρα πες με μόλις βρεις δουλειά. 1077 00:30:52,110 --> 00:30:53,210 Είδος μάλλινου υφάσματος. 1078 00:30:53,210 --> 00:30:53,518 Έχεις τι; 1079 00:30:53,518 --> 00:30:55,070 Έχεις τι; 1080 00:30:55,070 --> 00:30:56,888 Μια πράξη μεξικάνικου γάιδαρου; 1081 00:30:56,888 --> 00:30:57,110 Μια πράξη μεξικάνικου γάιδαρου; 1082 00:30:57,110 --> 00:30:58,080 Χορεύει και το tap; 1083 00:30:59,060 --> 00:31:00,200 Εντάξει, πάρε τον κώλο σου εδώ. 1084 00:31:02,150 --> 00:31:03,250 Είσαι ακόμα εδώ. 1085 00:31:03,250 --> 00:31:03,628 - Κύριε Πέισλι, πώς πιάνω δουλειά; 1086 00:31:03,628 --> 00:31:05,080 - Κύριε Πέισλι, πώς πιάνω δουλειά; 1087 00:31:05,080 --> 00:31:06,998 - Πώς να ξέρω, Είμαι απλώς ένας πράκτορας. 1088 00:31:06,998 --> 00:31:07,190 - Πώς να ξέρω, Είμαι απλώς ένας πράκτορας. 1089 00:31:07,190 --> 00:31:10,160 - Ο Jon Davison, ο οποίος ήταν ο επικεφαλής της διαφήμισής μας 1090 00:31:10,160 --> 00:31:10,368 τμήμα και έκανε ένα εκατομμύρια άλλα πράγματα επίσης 1091 00:31:10,368 --> 00:31:13,290 τμήμα και έκανε ένα εκατομμύρια άλλα πράγματα επίσης 1092 00:31:13,290 --> 00:31:13,738 είχε βγει από τη Σχολή Κινηματογράφου του NYU 1093 00:31:13,738 --> 00:31:16,270 είχε βγει από τη Σχολή Κινηματογράφου του NYU 1094 00:31:16,270 --> 00:31:17,108 και ήρθε σε μένα με πρόταση 1095 00:31:17,108 --> 00:31:19,110 και ήρθε σε μένα με πρόταση 1096 00:31:19,110 --> 00:31:20,478 είχαν μαζέψει όλα μαζί. 1097 00:31:20,478 --> 00:31:21,210 είχαν μαζέψει όλα μαζί. 1098 00:31:21,210 --> 00:31:23,848 Θα έκαναν ένα εικόνα για $90.000 1099 00:31:23,848 --> 00:31:26,010 Θα έκαναν ένα εικόνα για $90.000 1100 00:31:26,010 --> 00:31:27,218 που θα ήταν κωμωδία 1101 00:31:27,218 --> 00:31:27,240 που θα ήταν κωμωδία 1102 00:31:27,240 --> 00:31:30,588 και θα ήταν κωμωδία σχετικά με έναν χαμηλό προϋπολογισμό 1103 00:31:30,588 --> 00:31:31,110 και θα ήταν κωμωδία σχετικά με έναν χαμηλό προϋπολογισμό 1104 00:31:31,110 --> 00:31:33,958 ανεξάρτητη ταινία εταιρεία, όπως και η δική μας, 1105 00:31:33,958 --> 00:31:35,130 ανεξάρτητη ταινία εταιρεία, όπως και η δική μας, 1106 00:31:35,130 --> 00:31:37,328 αλλά η εταιρεία θα ήταν ακόμη χαμηλότερος προϋπολογισμός από τον δικό μας, 1107 00:31:37,328 --> 00:31:39,210 αλλά η εταιρεία θα ήταν ακόμη χαμηλότερος προϋπολογισμός από τον δικό μας, 1108 00:31:39,210 --> 00:31:40,698 μια κατεστραμμένη εταιρεία. 1109 00:31:40,698 --> 00:31:42,100 μια κατεστραμμένη εταιρεία. 1110 00:31:42,100 --> 00:31:44,068 Και με είχε όταν έδινε εμένα το όνομα της εταιρείας, 1111 00:31:44,068 --> 00:31:46,070 Και με είχε όταν έδινε εμένα το όνομα της εταιρείας, 1112 00:31:46,070 --> 00:31:47,438 Miracle Films, αν είναι α καλή ταινία, είναι θαύμα. 1113 00:31:47,438 --> 00:31:50,808 Miracle Films, αν είναι α καλή ταινία, είναι θαύμα. 1114 00:31:50,808 --> 00:31:51,000 Miracle Films, αν είναι α καλή ταινία, είναι θαύμα. 1115 00:31:51,000 --> 00:31:54,020 Και σκέφτηκα, εντάξει, είμαι θα πάω με αυτά τα παιδιά. 1116 00:31:54,020 --> 00:31:54,178 Και το κλειδί για αυτό ήταν 1117 00:31:54,178 --> 00:31:56,240 Και το κλειδί για αυτό ήταν 1118 00:31:56,240 --> 00:31:57,548 που θα έπαιρναν 1119 00:31:57,548 --> 00:31:58,120 που θα έπαιρναν 1120 00:31:58,120 --> 00:32:00,270 σκηνές δράσης, γιατί κάποιοι από αυτούς 1121 00:32:00,270 --> 00:32:00,919 εργαζόταν ως συντάκτες, 1122 00:32:00,919 --> 00:32:02,180 εργαζόταν ως συντάκτες, 1123 00:32:02,180 --> 00:32:04,270 από διάφορες ταινίες μας 1124 00:32:04,270 --> 00:32:04,289 να του δώσει αξία παραγωγής και μετά χτίστε την κωμωδία 1125 00:32:04,289 --> 00:32:07,659 να του δώσει αξία παραγωγής και μετά χτίστε την κωμωδία 1126 00:32:07,659 --> 00:32:09,250 να του δώσει αξία παραγωγής και μετά χτίστε την κωμωδία 1127 00:32:09,250 --> 00:32:11,029 γύρω από αυτό το κατεστραμμένο στούντιο. 1128 00:32:11,029 --> 00:32:13,200 γύρω από αυτό το κατεστραμμένο στούντιο. 1129 00:32:13,200 --> 00:32:14,399 - Ω, είναι μια απολαυστική σκηνή. 1130 00:32:14,399 --> 00:32:15,250 - Ω, είναι μια απολαυστική σκηνή. 1131 00:32:15,250 --> 00:32:17,769 Σφαγή τεσσάρων κοριτσιών 1132 00:32:17,769 --> 00:32:18,240 Σφαγή τεσσάρων κοριτσιών 1133 00:32:18,240 --> 00:32:20,180 300 Ασιάτες στρατιώτες. 1134 00:32:22,040 --> 00:32:24,170 Τώρα το κίνητρό σου, πολύ σημαντικό, 1135 00:32:24,170 --> 00:32:24,509 είναι να σφαγιάσεις 300 Ασιάτες στρατιώτες. 1136 00:32:24,509 --> 00:32:27,210 είναι να σφαγιάσεις 300 Ασιάτες στρατιώτες. 1137 00:32:27,210 --> 00:32:27,879 (πυροβολισμοί) 1138 00:32:27,879 --> 00:32:29,210 (πυροβολισμοί) 1139 00:32:29,210 --> 00:32:30,290 (ουρλιάζοντας) 1140 00:32:30,290 --> 00:32:31,240 Έκρηξη! 1141 00:32:33,100 --> 00:32:34,619 (η έκρηξη ανθεί) (φωνάζοντας) 1142 00:32:34,619 --> 00:32:37,989 (η έκρηξη ανθεί) (φωνάζοντας) 1143 00:32:37,989 --> 00:32:38,100 (η έκρηξη ανθεί) (φωνάζοντας) 1144 00:32:39,110 --> 00:32:41,359 (οι εκρήξεις ανθούν) (φωνάζοντας) 1145 00:32:41,359 --> 00:32:43,140 (οι εκρήξεις ανθούν) (φωνάζοντας) 1146 00:32:45,060 --> 00:32:48,099 - Το σκηνοθέτησαν από κοινού Allan Arkush και Joe Dante 1147 00:32:48,099 --> 00:32:50,000 - Το σκηνοθέτησαν από κοινού Allan Arkush και Joe Dante 1148 00:32:50,000 --> 00:32:51,469 στις πρώτες τους προσπάθειες και φυσικά και οι δύο 1149 00:32:51,469 --> 00:32:52,280 στις πρώτες τους προσπάθειες και φυσικά και οι δύο 1150 00:32:52,280 --> 00:32:54,839 συνέχισε να έχει επιτυχία καριέρα ως σκηνοθέτες. 1151 00:32:54,839 --> 00:32:57,030 συνέχισε να έχει επιτυχία καριέρα ως σκηνοθέτες. 1152 00:32:57,030 --> 00:32:58,209 Ο ίδιος ο Τζον συνέχισε έχουν μια πολύ επιτυχημένη 1153 00:32:58,209 --> 00:33:00,230 Ο ίδιος ο Τζον συνέχισε έχουν μια πολύ επιτυχημένη 1154 00:33:00,230 --> 00:33:01,579 καριέρα ως παραγωγός 1155 00:33:01,579 --> 00:33:02,280 καριέρα ως παραγωγός 1156 00:33:02,280 --> 00:33:04,949 και όλα ξεκίνησαν 1157 00:33:04,949 --> 00:33:05,050 και όλα ξεκίνησαν 1158 00:33:05,050 --> 00:33:06,210 με τη λεωφόρο Hollywood 1159 00:33:06,210 --> 00:33:08,319 και μερικά από τα πράγματα ήταν απλώς τρελός. 1160 00:33:08,319 --> 00:33:09,220 και μερικά από τα πράγματα ήταν απλώς τρελός. 1161 00:33:09,220 --> 00:33:11,689 (πυροβολισμοί) 1162 00:33:11,689 --> 00:33:12,170 (πυροβολισμοί) 1163 00:33:14,080 --> 00:33:15,059 (φωνάζοντας) 1164 00:33:15,059 --> 00:33:16,130 (φωνάζοντας) 1165 00:33:19,020 --> 00:33:21,270 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, θέλω δράση! 1166 00:33:23,150 --> 00:33:25,020 - [Roger] Για παράδειγμα, 1167 00:33:25,020 --> 00:33:25,169 Ο Paul Bartel έπαιξε τον σκηνοθέτη 1168 00:33:25,169 --> 00:33:28,040 Ο Paul Bartel έπαιξε τον σκηνοθέτη 1169 00:33:28,040 --> 00:33:28,539 ποιος ήταν ένας από αυτούς κάπως μισό ταλαντούχο 1170 00:33:28,539 --> 00:33:31,170 ποιος ήταν ένας από αυτούς κάπως μισό ταλαντούχο 1171 00:33:31,170 --> 00:33:31,909 σκηνοθέτες που βρίσκονται στο κάτω μέρος της λίστας 1172 00:33:31,909 --> 00:33:33,250 σκηνοθέτες που βρίσκονται στο κάτω μέρος της λίστας 1173 00:33:33,250 --> 00:33:35,279 αλλά μίλησε μόνο για τέχνη στις ταινίες. 1174 00:33:35,279 --> 00:33:37,220 αλλά μίλησε μόνο για τέχνη στις ταινίες. 1175 00:33:37,220 --> 00:33:38,649 Είχαμε λοιπόν αυτό το επιτηδευμένο αλλά χωρίς ταλέντο σκηνοθέτη. 1176 00:33:38,649 --> 00:33:41,180 Είχαμε λοιπόν αυτό το επιτηδευμένο αλλά χωρίς ταλέντο σκηνοθέτη. 1177 00:33:41,180 --> 00:33:42,020 - Και πρέπει να πάρουμε όλα σε μια λήψη. 1178 00:33:42,020 --> 00:33:43,220 - Και πρέπει να πάρουμε όλα σε μια λήψη. 1179 00:33:45,160 --> 00:33:45,390 Ετοιμος; 1180 00:33:45,390 --> 00:33:46,100 Ετοιμος; 1181 00:33:47,280 --> 00:33:48,760 Ναι, Μάικ, το έκανα σχεδόν όλες μου οι ταινίες 1182 00:33:48,760 --> 00:33:50,050 Ναι, Μάικ, το έκανα σχεδόν όλες μου οι ταινίες 1183 00:33:50,050 --> 00:33:52,130 για Miracle Pictures, PG, ο παραγωγός μας, 1184 00:33:52,130 --> 00:33:52,180 για Miracle Pictures, PG, ο παραγωγός μας, 1185 00:33:52,180 --> 00:33:54,080 μου δίνει μια ελευθερία εδώ ότι οι περισσότεροι σκηνοθέτες 1186 00:33:54,080 --> 00:33:55,240 στα μεγάλα δεν παίρνω ποτέ. 1187 00:33:55,240 --> 00:33:55,500 Σε κάθε ταινία που προσπαθούμε να αντιμετωπίσει έναν ταγματάρχη 1188 00:33:55,500 --> 00:33:58,140 Σε κάθε ταινία που προσπαθούμε να αντιμετωπίσει έναν ταγματάρχη 1189 00:33:58,140 --> 00:33:58,870 σημαντική κοινωνική θέμα της ημέρας. 1190 00:33:58,870 --> 00:34:00,210 σημαντική κοινωνική θέμα της ημέρας. 1191 00:34:00,210 --> 00:34:02,240 Για παράδειγμα, ο Σκότι, θα ερχόσουν εδώ; 1192 00:34:02,240 --> 00:34:02,290 Για παράδειγμα, ο Σκότι, θα ερχόσουν εδώ; 1193 00:34:02,290 --> 00:34:05,610 Αυτό είναι ένα στήριγμα από το νέο μας εικόνα, Atomic War Brides. 1194 00:34:05,610 --> 00:34:06,120 Αυτό είναι ένα στήριγμα από το νέο μας εικόνα, Atomic War Brides. 1195 00:34:06,120 --> 00:34:08,980 Σε αυτή την ταινία συνδυαζόμαστε ο μύθος του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας 1196 00:34:08,980 --> 00:34:10,290 Σε αυτή την ταινία συνδυαζόμαστε ο μύθος του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας 1197 00:34:10,290 --> 00:34:12,350 με δράση αυτοκινήτου υψηλής ταχύτητας 1198 00:34:12,350 --> 00:34:13,090 με δράση αυτοκινήτου υψηλής ταχύτητας 1199 00:34:13,090 --> 00:34:15,720 και μια ειλικρινή έκκληση για διεθνών ατομικών ελέγχων 1200 00:34:15,720 --> 00:34:17,190 και μια ειλικρινή έκκληση για διεθνών ατομικών ελέγχων 1201 00:34:17,190 --> 00:34:18,140 στην εποχή μας. 1202 00:34:20,030 --> 00:34:21,080 Τομή. 1203 00:34:21,080 --> 00:34:22,460 - [Ρότζερ] Ο ο κάμεραμαν ήταν τυφλός. 1204 00:34:22,460 --> 00:34:23,140 - [Ρότζερ] Ο ο κάμεραμαν ήταν τυφλός. 1205 00:34:23,140 --> 00:34:24,290 - Σκέφτηκα ότι κάνοντας αυτό θα μπορούσα σταδιακά 1206 00:34:24,290 --> 00:34:25,830 βελτιώνω την όρασή μου, εγώ Δηλαδή όταν ξεκίνησα 1207 00:34:25,830 --> 00:34:26,230 βελτιώνω την όρασή μου, εγώ Δηλαδή όταν ξεκίνησα 1208 00:34:26,230 --> 00:34:28,020 Δεν ήξερα καν τι ήταν το f-stop 1209 00:34:28,020 --> 00:34:29,200 και τώρα πρακτικά είμαι ένα. 1210 00:34:29,200 --> 00:34:29,290 και τώρα πρακτικά είμαι ένα. 1211 00:34:29,290 --> 00:34:32,020 - [Ρότζερ] Η συνέντευξη με τον Paul Bartel 1212 00:34:32,020 --> 00:34:32,570 ως ο προσποιητής ο σκηνοθέτης πήγε τόσο καλά 1213 00:34:32,570 --> 00:34:35,040 ως ο προσποιητής ο σκηνοθέτης πήγε τόσο καλά 1214 00:34:35,040 --> 00:34:35,940 πήραν συνέντευξη από τα τέρατα 1215 00:34:35,940 --> 00:34:37,210 πήραν συνέντευξη από τα τέρατα 1216 00:34:37,210 --> 00:34:39,310 και πήρα τα τέρατα άποψη της ταινίας. 1217 00:34:39,310 --> 00:34:40,180 και πήρα τα τέρατα άποψη της ταινίας. 1218 00:34:42,070 --> 00:34:42,680 (βουίζει) 1219 00:34:42,680 --> 00:34:44,120 (βουίζει) 1220 00:34:47,080 --> 00:34:49,010 - Όμορφη, πήγαινε, να περάσεις καλά. 1221 00:34:52,190 --> 00:34:52,790 (χλευασμός) 1222 00:34:52,790 --> 00:34:53,240 (χλευασμός) 1223 00:34:53,240 --> 00:34:56,120 Τα ζωύφια δεν καπνίζουν! (βουίζει) 1224 00:34:56,120 --> 00:34:56,160 - Υπήρχε μια μεγάλη οικογενειακό συναίσθημα 1225 00:34:56,160 --> 00:34:58,280 - Υπήρχε μια μεγάλη οικογενειακό συναίσθημα 1226 00:34:58,280 --> 00:34:59,530 μεταξύ του συνόλου προσωπικό εκείνη την εποχή. 1227 00:34:59,530 --> 00:35:01,250 μεταξύ του συνόλου προσωπικό εκείνη την εποχή. 1228 00:35:01,250 --> 00:35:02,900 Αυτά ήταν όλα ταλαντούχους νέους 1229 00:35:02,900 --> 00:35:04,250 Αυτά ήταν όλα ταλαντούχους νέους 1230 00:35:04,250 --> 00:35:06,270 που αναγνώρισαν τον καθένα το ταλέντο του άλλου, 1231 00:35:06,270 --> 00:35:07,160 που αναγνώρισαν τον καθένα το ταλέντο του άλλου, 1232 00:35:07,160 --> 00:35:09,070 μου άρεσε να δουλεύουμε μαζί, 1233 00:35:09,070 --> 00:35:09,640 κατάλαβα ότι εγώ καταλάβαιναν τα ταλέντα τους. 1234 00:35:09,640 --> 00:35:13,010 κατάλαβα ότι εγώ καταλάβαιναν τα ταλέντα τους. 1235 00:35:13,010 --> 00:35:13,090 κατάλαβα ότι εγώ καταλάβαιναν τα ταλέντα τους. 1236 00:35:13,090 --> 00:35:15,150 Έφτασαν ακόμη και στο σημείο, 1237 00:35:15,150 --> 00:35:16,380 όλοι είχαν σακάκια που είπε, "Κινηματογραφική Σχολή Κόρμαν" 1238 00:35:16,380 --> 00:35:19,100 όλοι είχαν σακάκια που είπε, "Κινηματογραφική Σχολή Κόρμαν" 1239 00:35:19,100 --> 00:35:19,750 και μου έδωσαν, με το όνομά τους πάνω, 1240 00:35:19,750 --> 00:35:21,120 και μου έδωσαν, με το όνομά τους πάνω, 1241 00:35:21,120 --> 00:35:23,121 και μου έδωσαν ένα σακάκι που έλεγε, "Prezi". 1242 00:35:23,121 --> 00:35:25,000 και μου έδωσαν ένα σακάκι που έλεγε, "Prezi". 1243 00:35:25,000 --> 00:35:26,491 (θριαμβευτική μουσική) 1244 00:35:26,491 --> 00:35:27,280 (θριαμβευτική μουσική) 1245 00:35:29,160 --> 00:35:29,861 Το κοινό το λάτρεψε, εγώ θυμηθείτε την sneak preview 1246 00:35:29,861 --> 00:35:32,220 Το κοινό το λάτρεψε, εγώ θυμηθείτε την sneak preview 1247 00:35:32,220 --> 00:35:33,231 ο κόσμος γελούσε και γελώντας 1248 00:35:33,231 --> 00:35:34,250 ο κόσμος γελούσε και γελώντας 1249 00:35:34,250 --> 00:35:36,601 και έβγαλε χρήματα, αυτό ξεκίνησαν την καριέρα τους. 1250 00:35:36,601 --> 00:35:38,150 και έβγαλε χρήματα, αυτό ξεκίνησαν την καριέρα τους. 1251 00:35:38,150 --> 00:35:39,971 Το θεωρώ πραγματικά κάπως έτσι, 1252 00:35:39,971 --> 00:35:41,160 Το θεωρώ πραγματικά κάπως έτσι, 1253 00:35:41,160 --> 00:35:43,250 θα μπορούσατε να πείτε, μια μικρή ταινία 1254 00:35:43,250 --> 00:35:43,341 αλλά στην πραγματικότητα, για μένα, αυτό ήταν μια σημαντική ταινία. 1255 00:35:43,341 --> 00:35:45,270 αλλά στην πραγματικότητα, για μένα, αυτό ήταν μια σημαντική ταινία. 1256 00:35:45,270 --> 00:35:46,711 Ήταν κάπως υψηλό σημείο 1257 00:35:46,711 --> 00:35:48,130 Ήταν κάπως υψηλό σημείο 1258 00:35:48,130 --> 00:35:50,081 από όλους να μαζευτούν. 1259 00:35:50,081 --> 00:35:50,200 από όλους να μαζευτούν. 1260 00:35:50,200 --> 00:35:52,060 - Λοιπόν, υποθέτω ότι ήμουν απλά 1261 00:35:53,010 --> 00:35:53,290 τέλειο για το μέρος. 1262 00:35:53,290 --> 00:35:53,451 - Χόλιγουντ. - Το δικό μου. 1263 00:35:53,451 --> 00:35:55,060 - Χόλιγουντ. - Το δικό μου. 1264 00:35:56,040 --> 00:35:56,821 Ευχαριστώ, Walter. 1265 00:35:56,821 --> 00:35:57,200 Ευχαριστώ, Walter. 1266 00:35:57,200 --> 00:35:59,180 - Κάντυ, έχω μια μάλλον προσωπική ερώτηση για εσάς. 1267 00:35:59,180 --> 00:36:00,191 Πετυχαίνεις τακτικά πολλαπλούς οργασμούς; 1268 00:36:00,191 --> 00:36:02,080 Πετυχαίνεις τακτικά πολλαπλούς οργασμούς; 1269 00:36:03,190 --> 00:36:03,561 (αναπνευστικά) 1270 00:36:03,561 --> 00:36:04,230 (αναπνευστικά) 1271 00:36:04,230 --> 00:36:06,060 - Έχεις βρεθεί σε φωτογραφίες; 1272 00:36:06,060 --> 00:36:06,931 (κροτούν) 1273 00:36:06,931 --> 00:36:07,190 (κροτούν) 1274 00:36:07,190 --> 00:36:10,100 - Όχι πρόσφατα, εγώ μην κάνεις γυμνό. 1275 00:36:10,100 --> 00:36:10,301 - Γεια σου, ηθοποιός. 1276 00:36:10,301 --> 00:36:11,130 - Γεια σου, ηθοποιός. 1277 00:36:12,210 --> 00:36:13,671 Miracle Pictures είναι θα κάνω ριμέικ 1278 00:36:13,671 --> 00:36:14,270 Miracle Pictures είναι θα κάνω ριμέικ 1279 00:36:14,270 --> 00:36:16,250 του Gone With the Wind. 1280 00:36:16,250 --> 00:36:17,041 Άσε με να σε ακούσω να λες, 1281 00:36:17,041 --> 00:36:17,240 Άσε με να σε ακούσω να λες, 1282 00:36:19,090 --> 00:36:20,411 «Ειλικρινά, Σκάρλετ, Δεν δίνω δεκάρα». 1283 00:36:20,411 --> 00:36:21,190 «Ειλικρινά, Σκάρλετ, Δεν δίνω δεκάρα». 1284 00:36:23,120 --> 00:36:23,781 - Ειλικρινά, Σκάρλετ, Δεν δίνω δεκάρα. 1285 00:36:23,781 --> 00:36:26,020 - Ειλικρινά, Σκάρλετ, Δεν δίνω δεκάρα. 1286 00:36:27,080 --> 00:36:27,151 (υψηλή μουσική) 1287 00:36:27,151 --> 00:36:29,260 (υψηλή μουσική) 1288 00:36:33,180 --> 00:36:33,891 - Σκεφτείτε το σχολείο μου, παιδιά; 1289 00:36:33,891 --> 00:36:35,090 - Σκεφτείτε το σχολείο μου, παιδιά; 1290 00:36:35,090 --> 00:36:37,160 - Αγόρι, όταν έχεις διάλειμμα τα πηγαίνεις πραγματικά όλα έξω. 1291 00:36:37,160 --> 00:36:37,261 - Σκεφτείτε τον εαυτό σας εγγραφεί επίσημα 1292 00:36:37,261 --> 00:36:39,080 - Σκεφτείτε τον εαυτό σας εγγραφεί επίσημα 1293 00:36:39,080 --> 00:36:40,250 στο Rock 'n' Roll High School. 1294 00:36:40,250 --> 00:36:40,631 Οι εγκαταστάσεις είναι δικές σας, κάνε ό,τι θέλεις. 1295 00:36:40,631 --> 00:36:44,001 Οι εγκαταστάσεις είναι δικές σας, κάνε ό,τι θέλεις. 1296 00:36:44,001 --> 00:36:44,080 Οι εγκαταστάσεις είναι δικές σας, κάνε ό,τι θέλεις. 1297 00:36:44,080 --> 00:36:45,170 (τύμπανα) (επευφημίες) 1298 00:36:45,170 --> 00:36:47,371 ♪ Θέλεις να χορέψουμε και κράτα μου το χέρι ♪ 1299 00:36:47,371 --> 00:36:48,200 ♪ Θέλεις να χορέψουμε και κράτα μου το χέρι ♪ 1300 00:36:48,200 --> 00:36:50,741 ♪ Πες μου ότι είσαι ο εραστής μου, φίλε 1301 00:36:50,741 --> 00:36:51,040 ♪ Πες μου ότι είσαι ο εραστής μου, φίλε 1302 00:36:51,040 --> 00:36:53,120 ♪ Πες μου, θέλεις να χορέψουμε; 1303 00:36:53,120 --> 00:36:54,111 - [Roger] Rock 'n' Roll Προέκυψε το Λύκειο 1304 00:36:54,111 --> 00:36:55,230 - [Roger] Rock 'n' Roll Προέκυψε το Λύκειο 1305 00:36:55,230 --> 00:36:57,481 απλά επειδή η ντίσκο ήταν πολύ μεγάλος στη μουσική εκείνη την εποχή. 1306 00:36:57,481 --> 00:37:00,230 απλά επειδή η ντίσκο ήταν πολύ μεγάλος στη μουσική εκείνη την εποχή. 1307 00:37:01,280 --> 00:37:04,222 Και θυμάμαι πότε το ροκ εν ρολ ξέσπασε, 1308 00:37:04,222 --> 00:37:05,070 Και θυμάμαι πότε το ροκ εν ρολ ξέσπασε, 1309 00:37:05,070 --> 00:37:07,592 Έκανα μια μικρή εικόνα που ονομάζεται Rock All Night 1310 00:37:07,592 --> 00:37:08,070 Έκανα μια μικρή εικόνα που ονομάζεται Rock All Night 1311 00:37:08,070 --> 00:37:10,090 που είχε μεγάλη επιτυχία. 1312 00:37:10,090 --> 00:37:10,962 Και σκέφτηκα, γιατί όχι να κανω το ιδιο με την ντισκο? 1313 00:37:10,962 --> 00:37:13,200 Και σκέφτηκα, γιατί όχι να κανω το ιδιο με την ντισκο? 1314 00:37:13,200 --> 00:37:14,332 Έτσι κατέληξα στο ο τίτλος Disco High. 1315 00:37:14,332 --> 00:37:16,270 Έτσι κατέληξα στο ο τίτλος Disco High. 1316 00:37:16,270 --> 00:37:17,702 Υψηλή ύπαρξη ίσως α αναφορά στο λύκειο, 1317 00:37:17,702 --> 00:37:20,090 Υψηλή ύπαρξη ίσως α αναφορά στο λύκειο, 1318 00:37:20,090 --> 00:37:21,072 ίσως μια αναφορά στη μαριχουάνα. 1319 00:37:21,072 --> 00:37:22,150 ίσως μια αναφορά στη μαριχουάνα. 1320 00:37:22,150 --> 00:37:24,442 Αλλά ούτως ή άλλως ξεκίνησα με αυτόν τον τίτλο 1321 00:37:24,442 --> 00:37:25,200 Αλλά ούτως ή άλλως ξεκίνησα με αυτόν τον τίτλο 1322 00:37:25,200 --> 00:37:27,812 και ήμουν έτσι ευχαριστημένος με τη δουλειά 1323 00:37:27,812 --> 00:37:29,070 και ήμουν έτσι ευχαριστημένος με τη δουλειά 1324 00:37:29,070 --> 00:37:31,182 ότι ο Άλαν Άρκους και ο Τζο Dante, ως συν-σκηνοθέτες 1325 00:37:31,182 --> 00:37:33,110 ότι ο Άλαν Άρκους και ο Τζο Dante, ως συν-σκηνοθέτες 1326 00:37:33,110 --> 00:37:34,552 στη λεωφόρο Hollywood, που ήθελα να δώσω 1327 00:37:34,552 --> 00:37:36,250 στη λεωφόρο Hollywood, που ήθελα να δώσω 1328 00:37:36,250 --> 00:37:37,922 καθένας από αυτούς α γυρίστηκε στη σκηνοθεσία. 1329 00:37:37,922 --> 00:37:39,260 καθένας από αυτούς α γυρίστηκε στη σκηνοθεσία. 1330 00:37:39,260 --> 00:37:41,292 Έτσι ο Joe έκανε το ντεμπούτο του ως ένας σόλο σκηνοθέτης στο Piranha 1331 00:37:41,292 --> 00:37:44,160 Έτσι ο Joe έκανε το ντεμπούτο του ως ένας σόλο σκηνοθέτης στο Piranha 1332 00:37:45,210 --> 00:37:48,032 και διάλεξα τον Άλαν για να κάνει το ντεμπούτο του 1333 00:37:48,032 --> 00:37:49,290 και διάλεξα τον Άλαν για να κάνει το ντεμπούτο του 1334 00:37:49,290 --> 00:37:51,050 Disco High. 1335 00:37:52,230 --> 00:37:54,772 ♪ Δεν με νοιάζει η ιστορία 1336 00:37:54,772 --> 00:37:55,260 ♪ Δεν με νοιάζει η ιστορία 1337 00:37:55,260 --> 00:37:57,220 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ 'N' Roll High School ♪ 1338 00:37:57,220 --> 00:37:58,142 - Ο Άλαν καλωσόρισε την ιδέα 1339 00:37:58,142 --> 00:38:00,100 - Ο Άλαν καλωσόρισε την ιδέα 1340 00:38:00,100 --> 00:38:01,512 γιατί είπε σκεφτόταν 1341 00:38:01,512 --> 00:38:03,100 γιατί είπε σκεφτόταν 1342 00:38:03,100 --> 00:38:04,882 για κάποιο διάστημα για να κάνουμε κάποιου είδους κωμωδία 1343 00:38:04,882 --> 00:38:07,030 για κάποιο διάστημα για να κάνουμε κάποιου είδους κωμωδία 1344 00:38:07,030 --> 00:38:08,252 για τις εμπειρίες του στο γυμνάσιο. 1345 00:38:08,252 --> 00:38:10,140 για τις εμπειρίες του στο γυμνάσιο. 1346 00:38:10,140 --> 00:38:11,622 Και κατέληξε στο τις περισσότερες ιδέες σε αυτό 1347 00:38:11,622 --> 00:38:14,992 Και κατέληξε στο τις περισσότερες ιδέες σε αυτό 1348 00:38:14,992 --> 00:38:15,140 Και κατέληξε στο τις περισσότερες ιδέες σε αυτό 1349 00:38:16,260 --> 00:38:18,362 και στο τέλος, κάπως σκέφτηκαν από κοινού την ιδέα 1350 00:38:18,362 --> 00:38:20,230 και στο τέλος, κάπως σκέφτηκαν από κοινού την ιδέα 1351 00:38:20,230 --> 00:38:21,732 που φυσούν τα παιδιά πάνω στο σχολείο. 1352 00:38:21,732 --> 00:38:23,100 που φυσούν τα παιδιά πάνω στο σχολείο. 1353 00:38:24,160 --> 00:38:25,102 που σκέφτηκε, αυτό είναι το όνειρο 1354 00:38:25,102 --> 00:38:27,050 που σκέφτηκε, αυτό είναι το όνειρο 1355 00:38:27,050 --> 00:38:28,472 ίσως το 75% του υψηλού παιδιά σχολείου στην Αμερική. 1356 00:38:28,472 --> 00:38:31,260 ίσως το 75% του υψηλού παιδιά σχολείου στην Αμερική. 1357 00:38:31,260 --> 00:38:31,842 Και τότε είπε, Ρότζερ, δεν μπορείς να ανατινάξεις το σχολείο 1358 00:38:31,842 --> 00:38:35,212 Και τότε είπε, Ρότζερ, δεν μπορείς να ανατινάξεις το σχολείο 1359 00:38:35,212 --> 00:38:35,290 Και τότε είπε, Ρότζερ, δεν μπορείς να ανατινάξεις το σχολείο 1360 00:38:35,290 --> 00:38:38,582 στη μουσική ντίσκο, έχει να είναι Rock 'n' Roll High. 1361 00:38:38,582 --> 00:38:40,170 στη μουσική ντίσκο, έχει να είναι Rock 'n' Roll High. 1362 00:38:40,170 --> 00:38:41,952 Έτσι έγινε Rock Λύκειο 'n' Roll. 1363 00:38:41,952 --> 00:38:43,140 Έτσι έγινε Rock Λύκειο 'n' Roll. 1364 00:38:43,140 --> 00:38:45,323 - Στη συνέχεια, ερεύνησα αναφορές απώλειας ακοής 1365 00:38:45,323 --> 00:38:46,160 - Στη συνέχεια, ερεύνησα αναφορές απώλειας ακοής 1366 00:38:46,160 --> 00:38:48,693 από ιδιώτες λόγω το υψηλό επίπεδο ντεσιμπέλ 1367 00:38:48,693 --> 00:38:49,100 από ιδιώτες λόγω το υψηλό επίπεδο ντεσιμπέλ 1368 00:38:49,100 --> 00:38:51,280 συμμετέχουν στο παιχνίδι μουσική ροκ εν ρολ. 1369 00:38:51,280 --> 00:38:52,063 - [Ρότζερ] Η ταινία ήταν άμεση επιτυχία, 1370 00:38:52,063 --> 00:38:53,260 - [Ρότζερ] Η ταινία ήταν άμεση επιτυχία, 1371 00:38:53,260 --> 00:38:55,433 ήταν ένα από τα πιο επιτυχημένες ταινίες που είχαμε. 1372 00:38:55,433 --> 00:38:57,070 ήταν ένα από τα πιο επιτυχημένες ταινίες που είχαμε. 1373 00:38:57,070 --> 00:38:58,803 Πραγματικά σκέφτομαι πίσω στο γεγονός ότι ο Τζο και ο Άλαν 1374 00:38:58,803 --> 00:39:02,020 Πραγματικά σκέφτομαι πίσω στο γεγονός ότι ο Τζο και ο Άλαν 1375 00:39:02,020 --> 00:39:02,173 συνεργάστηκαν Hollywood Boulevard, 1376 00:39:02,173 --> 00:39:04,200 συνεργάστηκαν Hollywood Boulevard, 1377 00:39:04,200 --> 00:39:05,543 Ο Τζο έκανε Piranha για την πρώτη του φωτογραφία 1378 00:39:05,543 --> 00:39:07,170 Ο Τζο έκανε Piranha για την πρώτη του φωτογραφία 1379 00:39:07,170 --> 00:39:08,913 που είχε μεγάλη επιτυχία, 1380 00:39:08,913 --> 00:39:09,080 που είχε μεγάλη επιτυχία, 1381 00:39:09,080 --> 00:39:12,283 Ο Άλαν έκανε Rock 'n' Roll High Σχολείο που σημείωσε μεγάλη επιτυχία 1382 00:39:12,283 --> 00:39:13,070 Ο Άλαν έκανε Rock 'n' Roll High Σχολείο που σημείωσε μεγάλη επιτυχία 1383 00:39:13,070 --> 00:39:15,653 και το θεωρώ δίκαιο να περνάτε καλά παντού. 1384 00:39:15,653 --> 00:39:16,050 και το θεωρώ δίκαιο να περνάτε καλά παντού. 1385 00:39:16,050 --> 00:39:19,023 - Χρησιμοποιείται για μέτρηση συγκριτικό ροκ εν ρολ 1386 00:39:19,023 --> 00:39:19,140 - Χρησιμοποιείται για μέτρηση συγκριτικό ροκ εν ρολ 1387 00:39:19,140 --> 00:39:21,070 επίπεδα έντασης. 1388 00:39:21,070 --> 00:39:22,393 Προσέξτε το ποντίκι ενώ το ανάβω. 1389 00:39:22,393 --> 00:39:23,180 Προσέξτε το ποντίκι ενώ το ανάβω. 1390 00:39:23,180 --> 00:39:25,763 (ροκ μουσική) 1391 00:39:25,763 --> 00:39:26,140 (ροκ μουσική) 1392 00:39:26,140 --> 00:39:27,220 (το ποντίκι τρίζει) 1393 00:39:27,220 --> 00:39:29,133 ♪ Λοβοτομή 1394 00:39:29,133 --> 00:39:32,503 ♪ Λοβοτομή 1395 00:39:32,503 --> 00:39:35,250 ♪ Λοβοτομή 1396 00:39:42,090 --> 00:39:42,613 (κροτούν) 1397 00:39:42,613 --> 00:39:44,230 (κροτούν) 1398 00:39:44,230 --> 00:39:45,983 ♪ Το DDT έκανε δουλειά πάνω μου 1399 00:39:45,983 --> 00:39:47,040 ♪ Το DDT έκανε δουλειά πάνω μου 1400 00:39:47,040 --> 00:39:49,160 ♪ Τώρα είμαι πραγματικά άρρωστος 1401 00:39:49,160 --> 00:39:49,353 ♪ Μάλλον θα έχω για να βγει η είδηση ♪ 1402 00:39:49,353 --> 00:39:52,050 ♪ Μάλλον θα έχω για να βγει η είδηση ♪ 1403 00:39:52,050 --> 00:39:52,723 ♪ Ότι δεν έχω μυαλό να χάσω 1404 00:39:52,723 --> 00:39:54,240 ♪ Ότι δεν έχω μυαλό να χάσω 1405 00:39:54,240 --> 00:39:56,093 ♪ Όλα τα κορίτσια είναι ερωτευμένα... 1406 00:39:56,093 --> 00:39:56,180 ♪ Όλα τα κορίτσια είναι ερωτευμένα... 1407 00:39:56,180 --> 00:39:58,170 (το ποντίκι τσιρίζει) 1408 00:39:58,170 --> 00:39:59,463 - Δούλεψα με τον Άλαν ως συνηθισμένο κατά τη ρίψη των απαγωγών 1409 00:39:59,463 --> 00:40:02,180 - Δούλεψα με τον Άλαν ως συνηθισμένο κατά τη ρίψη των απαγωγών 1410 00:40:02,180 --> 00:40:02,833 και νομίζω ότι ήμασταν πραγματικά τυχεροί που πήρα τον P.J. Soles 1411 00:40:02,833 --> 00:40:06,203 και νομίζω ότι ήμασταν πραγματικά τυχεροί που πήρα τον P.J. Soles 1412 00:40:06,203 --> 00:40:06,260 και νομίζω ότι ήμασταν πραγματικά τυχεροί που πήρα τον P.J. Soles 1413 00:40:06,260 --> 00:40:09,573 ως το νεαρό κορίτσι που είναι ο θαυμαστής του ροκ εν ρολ 1414 00:40:09,573 --> 00:40:11,050 ως το νεαρό κορίτσι που είναι ο θαυμαστής του ροκ εν ρολ 1415 00:40:11,050 --> 00:40:12,200 στο λύκειο. 1416 00:40:12,200 --> 00:40:12,943 - Θέλω 100 από τα καλύτερά σου Εισιτήρια Ramone, παρακαλώ. 1417 00:40:12,943 --> 00:40:15,200 - Θέλω 100 από τα καλύτερά σου Εισιτήρια Ramone, παρακαλώ. 1418 00:40:15,200 --> 00:40:16,313 - Ο [Roger] P.J. έδωσε ένα πραγματικά υπέροχη, αστεία παράσταση. 1419 00:40:16,313 --> 00:40:19,683 - Ο [Roger] P.J. έδωσε ένα πραγματικά υπέροχη, αστεία παράσταση. 1420 00:40:19,683 --> 00:40:20,160 - Ο [Roger] P.J. έδωσε ένα πραγματικά υπέροχη, αστεία παράσταση. 1421 00:40:20,160 --> 00:40:23,053 Εκείνη οδήγησε την ταινία, εγώ νόμιζε ότι ήταν υπέροχη. 1422 00:40:23,053 --> 00:40:23,170 Εκείνη οδήγησε την ταινία, εγώ νόμιζε ότι ήταν υπέροχη. 1423 00:40:23,170 --> 00:40:24,230 (κλικ κάμερας) 1424 00:40:24,230 --> 00:40:26,060 - Εδώ είναι, τα εισιτήρια Ramones. 1425 00:40:26,060 --> 00:40:26,424 (επευφημίες) Ήρθες για αυτούς, 1426 00:40:26,424 --> 00:40:28,080 (επευφημίες) Ήρθες για αυτούς, 1427 00:40:28,080 --> 00:40:29,794 παίρνεις ένα. - Ω μωρό μου. 1428 00:40:29,794 --> 00:40:30,270 παίρνεις ένα. - Ω μωρό μου. 1429 00:40:30,270 --> 00:40:32,220 Εντάξει, σε αγαπώ! 1430 00:40:33,290 --> 00:40:36,010 - Τι είναι όλη αυτή η φασαρία; - Για σένα. 1431 00:40:36,010 --> 00:40:36,534 Ορίστε. - Με συγχωρείτε. 1432 00:40:36,534 --> 00:40:37,110 Ορίστε. - Με συγχωρείτε. 1433 00:40:37,110 --> 00:40:39,020 - Ορίστε, ορίστε. - Τι συμβαίνει εδώ; 1434 00:40:39,020 --> 00:40:39,904 - Δίνω έξω εισιτήρια για τη συναυλία. 1435 00:40:39,904 --> 00:40:40,200 - Δίνω έξω εισιτήρια για τη συναυλία. 1436 00:40:40,200 --> 00:40:42,120 - Η συναυλία; - Ναι. 1437 00:40:42,120 --> 00:40:43,274 - Δεν είχα ιδέα για τους μαθητές ενδιαφέρονταν τόσο για τη μουσική. 1438 00:40:43,274 --> 00:40:44,240 - Δεν είχα ιδέα για τους μαθητές ενδιαφέρονταν τόσο για τη μουσική. 1439 00:40:44,240 --> 00:40:46,210 - Θέλεις να πάμε, συμπληρωματικό εισιτήριο; 1440 00:40:46,210 --> 00:40:46,644 - Γιατί, ευχαριστώ, Λατρεύω τις συναυλίες. 1441 00:40:46,644 --> 00:40:48,180 - Γιατί, ευχαριστώ, Λατρεύω τις συναυλίες. 1442 00:40:48,180 --> 00:40:50,014 Ποιοι είναι όμως οι Ramoneys; 1443 00:40:50,014 --> 00:40:51,120 Ποιοι είναι όμως οι Ramoneys; 1444 00:40:51,120 --> 00:40:52,120 - Οι Ραμόνες! 1445 00:40:52,120 --> 00:40:53,230 Είναι η καλύτερη ομάδα... - Αέρας. 1446 00:40:53,230 --> 00:40:53,384 - Στον κόσμο, κύριε McGree. - Οξυγόνο! 1447 00:40:53,384 --> 00:40:55,210 - Στον κόσμο, κύριε McGree. - Οξυγόνο! 1448 00:40:55,210 --> 00:40:56,754 - Γενικά, φτιάχνω οι αποφάσεις για τη μουσική 1449 00:40:56,754 --> 00:40:59,160 - Γενικά, φτιάχνω οι αποφάσεις για τη μουσική 1450 00:40:59,160 --> 00:41:00,124 αλλά με τα χρόνια, ιδιαίτερα για την ποπ μουσική, 1451 00:41:00,124 --> 00:41:03,130 αλλά με τα χρόνια, ιδιαίτερα για την ποπ μουσική, 1452 00:41:03,130 --> 00:41:03,494 Απλώς μεγάλωσα από το περιοχή που το κατάλαβε 1453 00:41:03,494 --> 00:41:06,864 Απλώς μεγάλωσα από το περιοχή που το κατάλαβε 1454 00:41:06,864 --> 00:41:08,060 Απλώς μεγάλωσα από το περιοχή που το κατάλαβε 1455 00:41:08,060 --> 00:41:10,190 και απλά είπα, κοίτα, εσείς είστε η ηλικία 1456 00:41:10,190 --> 00:41:10,234 για να ξέρετε τι συμβαίνει στην ποπ μουσική τώρα. 1457 00:41:10,234 --> 00:41:13,604 για να ξέρετε τι συμβαίνει στην ποπ μουσική τώρα. 1458 00:41:13,604 --> 00:41:14,060 για να ξέρετε τι συμβαίνει στην ποπ μουσική τώρα. 1459 00:41:14,060 --> 00:41:16,180 Ήξερα τους Beatles και οι Rolling Stones 1460 00:41:16,180 --> 00:41:16,974 αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν, 1461 00:41:16,974 --> 00:41:18,040 αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν, 1462 00:41:18,040 --> 00:41:20,000 Θα το αφήσω σε σένα. 1463 00:41:20,000 --> 00:41:20,344 Και νομίζω ότι ο Άλαν, και ο Jon Davison δούλευε 1464 00:41:20,344 --> 00:41:23,100 Και νομίζω ότι ο Άλαν, και ο Jon Davison δούλευε 1465 00:41:23,100 --> 00:41:23,714 και στην ταινία, ήρθε με τους Ramones. 1466 00:41:23,714 --> 00:41:26,280 και στην ταινία, ήρθε με τους Ramones. 1467 00:41:26,280 --> 00:41:27,084 - Ο Vince Lombardi High είναι, 1468 00:41:27,084 --> 00:41:29,160 - Ο Vince Lombardi High είναι, 1469 00:41:29,160 --> 00:41:30,454 είναι το σχολείο σας, δεσποινίς Τόγκαρ. 1470 00:41:30,454 --> 00:41:31,280 είναι το σχολείο σας, δεσποινίς Τόγκαρ. 1471 00:41:33,030 --> 00:41:33,824 Έτσι μπορείτε να το έχετε. 1472 00:41:33,824 --> 00:41:35,010 Έτσι μπορείτε να το έχετε. 1473 00:41:35,010 --> 00:41:36,060 - Λοιπόν, χαίρομαι πολύ που βλέπω 1474 00:41:36,060 --> 00:41:37,194 ότι έχεις συνέλθει. 1475 00:41:37,194 --> 00:41:37,290 ότι έχεις συνέλθει. 1476 00:41:37,290 --> 00:41:40,280 Και τι θα είχες τελείωσε με το σχολείο πάντως; 1477 00:41:40,280 --> 00:41:40,564 - Κούνησε τη στέγη από πάνω της. 1478 00:41:40,564 --> 00:41:42,130 - Κούνησε τη στέγη από πάνω της. 1479 00:41:42,130 --> 00:41:43,934 Χτύπα, Μάρκι! 1480 00:41:43,934 --> 00:41:44,090 Χτύπα, Μάρκι! 1481 00:41:44,090 --> 00:41:46,130 (ροκ μουσική) 1482 00:41:46,130 --> 00:41:47,304 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ 'n' Roll High School ♪ 1483 00:41:47,304 --> 00:41:50,674 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ 'n' Roll High School ♪ 1484 00:41:50,674 --> 00:41:51,020 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ 'n' Roll High School ♪ 1485 00:41:51,020 --> 00:41:54,044 ♪ Λοιπόν, δεν με νοιάζει για την ιστορία ♪ 1486 00:41:54,044 --> 00:41:54,070 ♪ Λοιπόν, δεν με νοιάζει για την ιστορία ♪ 1487 00:41:54,070 --> 00:41:56,130 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ 'n' Roll High School ♪ 1488 00:41:56,130 --> 00:41:57,270 - Αυτοί οι Ramones είναι περίεργοι. 1489 00:41:57,270 --> 00:41:57,414 - Είναι άσχημοι. 1490 00:41:57,414 --> 00:41:59,150 - Είναι άσχημοι. 1491 00:41:59,150 --> 00:42:00,784 Άσχημοι, άσχημοι άνθρωποι. 1492 00:42:00,784 --> 00:42:01,040 Άσχημοι, άσχημοι άνθρωποι. 1493 00:42:01,040 --> 00:42:04,020 - [Ρότζερ] Ήταν του Άλαν ιδέα να ανατινάξουν το σχολείο 1494 00:42:04,020 --> 00:42:04,154 στο τέλος. 1495 00:42:04,154 --> 00:42:05,020 στο τέλος. 1496 00:42:06,150 --> 00:42:07,525 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, Rock 'n' Roll High School ♪ 1497 00:42:07,525 --> 00:42:10,895 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, Rock 'n' Roll High School ♪ 1498 00:42:10,895 --> 00:42:11,010 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, Rock 'n' Roll High School ♪ 1499 00:42:11,010 --> 00:42:14,020 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ 'n' Roll High School ♪ 1500 00:42:14,020 --> 00:42:14,265 (ροκ μουσική) 1501 00:42:14,265 --> 00:42:15,230 (ροκ μουσική) 1502 00:42:15,230 --> 00:42:17,635 (η έκρηξη ανθεί) ♪ Δεν με νοιάζει η ιστορία 1503 00:42:17,635 --> 00:42:19,040 (η έκρηξη ανθεί) ♪ Δεν με νοιάζει η ιστορία 1504 00:42:19,040 --> 00:42:21,005 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ 'n' Roll High School ♪ 1505 00:42:21,005 --> 00:42:21,040 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ 'n' Roll High School ♪ 1506 00:42:21,040 --> 00:42:24,020 ♪ Γιατί δεν είναι εκεί που θέλω να είμαι ♪ 1507 00:42:24,020 --> 00:42:24,375 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ 'n' Roll High School ♪ 1508 00:42:24,375 --> 00:42:26,060 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ 'n' Roll High School ♪ 1509 00:42:26,060 --> 00:42:27,745 ♪ Θέλω απλώς να κάνω μερικές κλωτσιές 1510 00:42:27,745 --> 00:42:28,210 ♪ Θέλω απλώς να κάνω μερικές κλωτσιές 1511 00:42:28,210 --> 00:42:30,060 ♪ Απλά θέλω - Αυτό είναι τρέλα! 1512 00:42:30,060 --> 00:42:31,115 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, Rock 'n' Roll High School ♪ 1513 00:42:31,115 --> 00:42:34,485 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, Rock 'n' Roll High School ♪ 1514 00:42:34,485 --> 00:42:37,220 ♪ Ροκ, ροκ, ροκ, ροκ, Rock 'n' Roll High School ♪ 1515 00:42:37,220 --> 00:42:37,855 (η έκρηξη ανθεί) 1516 00:42:37,855 --> 00:42:40,220 (η έκρηξη ανθεί) 1517 00:42:42,050 --> 00:42:44,595 - Άρα ουσιαστικά όλοι είδε εκείνο το γυμνάσιο να ανατινάζεται 1518 00:42:44,595 --> 00:42:45,130 - Άρα ουσιαστικά όλοι είδε εκείνο το γυμνάσιο να ανατινάζεται 1519 00:42:45,130 --> 00:42:47,965 αλλά αν οδηγείτε από αυτό, αυτό το γυμνάσιο στέκεται ακόμα. 1520 00:42:47,965 --> 00:42:49,040 αλλά αν οδηγείτε από αυτό, αυτό το γυμνάσιο στέκεται ακόμα. 1521 00:42:49,040 --> 00:42:51,230 (υψηλή μουσική) 1522 00:43:09,156 --> 00:43:11,156 [ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΕΛΟΣ]